YOU WILL REMEMBER - превод на Српском

• ćete pamtiti
• ćeš se setiti
• ћете памтити
• ćete se sećati
• setićeš se
• se sećate
• ћете запамтити
• ćeš pamtiti
• će pamtiti
• се сећате
• ćete se setiti
• vas će se setiti
• сетите
• zapamti
• ти ћеш се сетити
• zapamtićeš
• сетићеш се
• сетићете се
• ћете се сећати
• ћемо памтити
• ćeš se sećati
• se setiš
• ви ћете се сетити
• вас ће се сетити

Примери коришћења You will remember на Енглеском и њихови преводи на Српски

go out and experience which you will remember.
izlazak i iskustvo koga ćete se sećati.

This meal you will remember for the rest of your life.
Večeru koju ćeš pamtiti do kraja života.

And as you will remember, Silas Marner.
И као што се сећате, Силас Марнер.

Want a real adventure that you will remember for a lifetime?
Želite i vi jednu avanturu koju ćete pamtiti celog života?

She has a voice you will remember.
Dobila je odgovor koji će pamtiti.

Then you will remember your son.
Tada ćete se setiti svoga sina.

You will remember this moment.
Ovaj trenutak ćeš pamtiti;

Is there a journey that you will remember all your life?
Da li ste spremni za putovanje koje ćete pamtiti CELOGA ŽIVOTA?

I am glad that you will remember me.
Драго ми је да ме се сећате.

Select a response that you will remember.
Dobila je odgovor koji će pamtiti.

And you will remember what you must do!
Tad ćete se setiti šta treba da uradite!

Many of you will remember, I did whole30 back in October.
Mnogi od vas će se setiti, mislim da je to bilo 30. avgusta.

But you will remember this moment.
Ovaj trenutak ćeš pamtiti;

Are you ready for an adventure on which you will remember for the rest of your lives?
Da li ste spremni za putovanje koje ćete pamtiti CELOGA ŽIVOTA?

Now, you will remember where it is.
Evo, zapamti gde je.

You will remember the little things.
Sigurno ćete se setiti neke sitnice.

Places you will remember….
Sva ona mesta koja ćeš pamtiti.

Ready to start the journey you will remember for a lifetime?
Da li ste spremni za putovanje koje ćete pamtiti CELOGA ŽIVOTA?

You will remember this,' they told me in Albanian.
Zapamtićeš ovo', rekli su na albanskom.

You will remember how much you have forgotten!
I tad ćete se setiti šta ste zaboravili!