YOU WOULDN'T THINK - превод на Српском

• не бисте мислили
• ne bi pomislio
• ne bi mislio
• ne biste pomislili
• ne misliš
• ne biste mislili

Примери коришћења You wouldn't think на Енглеском и њихови преводи на Српски

You wouldn't think a Euro zone country would be so cheap
Не бисте мислили да би земља еурозоне била тако јефтина,

You wouldn't think such an old guy would be so sarcastic and all.".
Ne bi pomislio da bi čovek kao što je on se tako osnovani i osetljiva.".

So you wouldn't think that that night, would be a night that you'd remember for the rest of your life.
Ne biste pomislili da će ta noć, biti noć koju ćete pamtiti do kraja života.

You wouldn't think that sweet Betty would care to slow down the aging process,
Не бисте мислили да би слатки Бетти бринула о успоравању процеса старења,

homes, you wouldn't think it was so stupid, ese.
ortak, ne bi mislio da je tako glupa.

You wouldn't think that I'd be the kind of girl to be so impulsive, would you?.
Ne misliš da sam vrsta devojke koja je impulsivna, zar ne?.

and jet-boating, you wouldn't think there was any more Queenstown could offer for adventure seekers.
вожњу с млазњом, не бисте мислили да више не може понудити Квинстаун за тражиоце авантура.

You wouldn't think it was the same one that was shining over the Bronx,
Ne biste mislili da je ista bila sjajna Preko Bronksa,

You wouldn't think a girl that pretty would have confidence problems, but… maybe that's the one thing she got from me.
Ne bi mislila da tako lijepa djevojka ima problema sa samopouzdanjem… To je valjda jedino što je dobila od mene.

even in places you wouldn't think it existed.
na mestima gde čovek ne bi ni pomislio da ih ima.

You wouldn't think that taking a common medication used to treat urinary tract infections could cause you to rupture your Achilles tendon,
Не бисте мислили да узимање уобичајених лекова који се користе за лечење могу довести до руптуре ваше Ахилове тетиве, али то је упозорење

are very likely to live like this, you wouldn't think,"Interesting.
vrlo verovatno živeti ovako, ne biste mislili:" Zanimljivo.

If you look at her, you would not think she has any problems.
Da sada pogledate njeno lice, nikada ne biste pomislili da je imala problem sa njim.

You would not think it to look at me, would you?.
( Ponosno se isprsi) Ne biste pomislili kad me pogledate, zar ne?.

You wouldn't think so.
Vi ne mislite tako.

You wouldn't think.
Ko bi rekao.

You wouldn't think it.
Ne vidim to.

You wouldn't think nothing about it.
Ni vi ne biste razmišljali o tome.

You wouldn't think so, right?
Ti ne bi pomislio tako, zar ne?.

You wouldn't think of Seattle.
На сецесију не би ни мислили.