Примери коришћења Your dirty work на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The basic rule of covert ops Is let someone else do your dirty work.
Osnovno pravilo tajnih agenata je dati nekome drugome da obavi vaš prljavi posao.But you made me do your dirty work instead.
A mene ste naterali da radim vaš prljav posao.No, you got somebody else to go and do your dirty work for you, didn't you?
Ne, poslao si druge da obave tvoj prljavi posao za tebe, nisam li u pravu?Does it make it easier… to make the others do your dirty work and you take the coward's choice?
Da li ti je lakše… što drugi rade tvoj prljavi posao a ti si krenula putem kukavice?So you put a woman in there to do your dirty work, while you sit on your fat arse,
Pa si postavio zenu da obavi tvoje prljave poslove dok ti sediš na debeloj guziciYou get them to do your dirty work for you.
pustiš ih da obave tvoj prljav posao.don't send Danielle Steel up here to do your dirty work.
šalješ gore Danijelu Stil da obavlja tvoje prljave poslove.They were just student archaeologists they had no idea they were doing your dirty work for you.
Oni su bili samo arheolozi. Nisu imali pojma da obavljaju tvoj prljavi posao.You get him to do your dirty work and take the money
Унајмила си њега да уради твој прљави посао и узела би пареUnless you'd rather I spill the beans to the chief about who's been doing your dirty work.
Sem ako ne želiš da allow them to do your dirty work for you, while you take the political high road.
dozvoliti im da urade vaš prljavi posao za vas, dok vi zauzimate visoko mesto u politici.using us to do your dirty work?
nas koristite za učiniti vaš prljavi posao?Why kill a man in cold blood after years of getting grunts to do your dirty work?
Зашто убити човека хладнокрвно након година добијања ГРУНТС да уради свој прљави посао?I guess you will think twice before dragging me in to do your dirty work, Waller.
Претпостављам да ћете мислити два пута пре мене да увлачиш у да уради свој прљави посао, Волер.I hope you and Vance aren't using these hearings to do your dirty work.
Nadam se da ćete i Vance bubreg l'- t korištenja tih saslušanja raditi svoj prljavi posao.I did your dirty work.
Uradio sam tvoj prljav posao.A demon did your dirty work.
Demon je napravio tvoj prljavi posao.Go on, finish your dirty work.
Hajde! Završite svoj prljavi posao!Five years doing your dirty work.
Pet godina obavljam prljav posao za tebe.Susie knows all about your dirty work.
Сузи зна све о твом прљавом послу.
