Примери коришћења Your life when на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What was going on in your life when you were making the images?
Šta se dešavalo u vašem životu kad ste počeli da snimate ove fotografije?Organising your life when it's already got out of control can be exhausting.
Организовање свој живот када је већ измакла контроли може бити исцрпљујуће.There comes a point in your life when you realise.
Dolazi trenutak u tvom životu kada shvatiš.Theres a point in your life when you realize.
Dolazi trenutak u tvom životu kada shvatiš.It's difficult to live your life when someone is always accusing you of deception.
Teško je živeti svoj život kada te neko konstantno optužuje za prevaru.VICE: What was going on in your life when you started taking these photos?
VICE: Šta se dešavalo u vašem životu kad ste počeli da snimate ove fotografije?There always comes a time in your life when you have to make tough decisions.
You naturally attract people and things into your life when they are needed.
Vi privlačite ljude i stvari u svom životu kada su vam potrebne.Incredible change happens in your life when you decide to take control of what you do have power over instead of wanting to control over what you don't.
Neverovatne promene će se dogoditi u vašem životu kada odlučite preuzeti kontrolu nad onim što imate i prestanete žudeti za kontrolom nad onim što nemate.Incredible change happens in your life when you decide to take control of what you can instead of craving control over what you can't.
Neverovatne promene će se dogoditi u vašem životu kada odlučite preuzeti kontrolu nad onim što imate i prestanete žudeti za kontrolom nad onim što nemate.You know that point in your life when you realize the house you grew up in… isn't really your home any more.
Incredible change happens in your life when you decide to take control of what you do have power over instead of craving control over what you don't.
Neverovatne promene će se dogoditi u vašem životu kada odlučite preuzeti kontrolu nad onim što imate i prestanete žudeti za kontrolom nad onim što nemate.there was a time in your life when this wedding wasn't all you could think about.
било је време у вашем животу када се ово венчање није све што може да мисли о томе.It's a time in your life when anything can happen-
To je trenutak u vašem životu kada sve može da se dogodi-The right person is going to come into your life when you finally learn to take care of yourself.
Prava osoba će ući u vaš život, kada budete brinuli o sebi.Are there times in your life when your prayer-life is so weak you wonder if….
Постоје тренуци у вашем животу када сте заиста на ивици, there comes a time in your life when you should take time to reflect.
dolazi vreme u vašem životu kada bi trebalo da odvojite vreme za razmišljanje.There comes a time in your life when you have to start to do things for yourself.
Дошло је време у вашем животу када треба да почнете да правите сопствене изборе.The right person is going to enter your life when you learn how to take care of yourself.
Prava osoba će ući u vaš život, kada budete brinuli o sebi.Incredible change will happen in your life when you decide to take control of what you do have power over instead of craving control over what you do not.
Neverovatne promene će se dogoditi u vašem životu kada odlučite preuzeti kontrolu nad onim što imate i prestanete žudeti za kontrolom nad onim što nemate.
