YOUR PERMISSION - превод на Српском

• vaš pristanak
• vašu dozvolu
• vaše dopuštenje
• tvoja dozvola
• vaše odobrenje
• vaša saglasnost
• вашу дозволу
• vašim dopuštenjem
• vašom dozvolom
• vaše dozvole
• vašeg dopuštenja
• ваше допуштење
• твоја дозвола
• ваше одобрење
• вашег одобрења
• вашег пристанка
• vašeg odobrenja
• vašu saglasnost

Примери коришћења Your permission на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need your permission.
Trebamo vašu dozvolu.

I don't need your permission to do this, Brandon.
Ne treba mi tvoja dozvola za to, Brandone.

For all other cookie types, we need your permission.
Za sve ostale tipove kolačića nam je potrebna Vaša saglasnost.

When you wish and with your permission.
Kad poželite i uz vaš pristanak.

With your permission, captain.
S vašim dopuštenjem, kapetane.

With your permission, I will say it again.
Уз вашу дозволу, рећићу то још једном.

So with your permission, I will be leaving.
Uz vaše dopuštenje, ja ga ostavljam.

With your permission, Emperor.
Uz vašu dozvolu, cara.

We would like your permission to exhume Christine's body.
Hteli bismo vaše odobrenje da ekshumiramo Christinino telo.

I need your permission to use your balcony.
Treba mi tvoja dozvola da koristim tvoj balkon.

With your permission, Sir, we should let the Odyssey know that we're okay.
S vašim dopuštenjem, gospodine, trebali bi javiti Odysseyju da smo dobro.

Then, with your permission, we'd like to schedule this for tomorrow morning.
Pa, sa vašom dozvolom, zakazali bi operaciju za sutra ujutro.

With your permission, I need a bath.
Уз вашу дозволу потребно ми је купање.

I need your permission to take him back this afternoon.
Trebam vaše dopuštenje da mu se vrati danas popodne.

With your permission can I ask them to stand up.
Uz vašu dozvolu mogu li ih zamoliti da ustanu.

He never asked your permission when he got married.
Ni on nije tražio vaše odobrenje kad se on ženio.

I didn't need your permission.
Ne treba mi tvoja dozvola.

With your permission, sir, I'd better get back to the infirmary.
S vašim dopuštenjem, gospodine. Bolje da se vratim u ambulantu.

With your permission, I'd like to try to reconstruct the program.
Sa vašom dozvolom pokušao bi da rekonstrušem program.

With your permission, miss Anne.
Уз вашу дозволу, гђо Ана.