ĆE TRAJATI - превод на Енглеском

• will last
• will take
• will run
• will continue
• would last
• will endure
• long will
• would take
• is going to take
• will span
• gonna take
• is expected to last
• is to endure

Примери коришћења Će trajati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj proces će trajati oko tri meseca.
This trial will run for around three months.

A ta ekstaza će trajati satima, čak danima.
And that ecstasy will last for hours, even for days.

Štrajk će trajati do ispunjenja zahteva.
The strike will continue until demands are met.

Koliko će trajati ovaj strašni poražavajući osećaj?
How long will this hideous overwhelming feeling last?

a prijateljstvo će trajati zauvek.
a friendship that would last forever.

Ovo su aktivnosti izgradnje poverenja- veza koje će trajati doživotno"…??
On the other hand- what if this is a relationship that will endure life-long?…?

Taj posao će trajati nekoliko godina.
This work would take several years.

Ovo će trajati čitavu večnost.
This is going to take forever.

Proces će trajati godinama.
Process will take years.

Letnji atelje će trajati do 4. septembra.
The Summer Institute will run until 4 September.

Projekat će trajati 18 meseci.
The Project will last for 18 month.

Izložba će trajati do 21. marta.
The exhibition will continue until 21 March.

Koliko će trajati ovaj strašni poražavajući osećaj?
How long will this horrible feeling last?

Ne one koje će trajati večno.
Not one that would last forever.

Projekat će trajati 18 meseci.
The project will span 18 months.

Obuka će trajati 60 dana, tako su nam odmah rekli.
The trip would take 4 days, they told us.

Opravak će trajati mesecima.
Repairs will take months.

Takmičenje će trajati 2 nedelje.
The contest will run for two weeks.

Miloše, ovo će trajati u nedogled.
Dear god, this is going to take forever.

Projekat će trajati 36 meseci.
The project will last 36 months.