ĆUTLJIV - превод на Енглеском

• quiet
• silent

Примери коришћења Ćutljiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam po prirodi ćutljiv.
I am quiet by nature.

Kako ja mogu da budem ćutljiv?
How can I be quiet?

Kako ja mogu da budem ćutljiv?
How can I stay silent?

Kako ja mogu da budem ćutljiv?
How could I stay silent?

Afid živi na gornjem spratu i ćutljiv je.
The condo is on the top floor and is very quiet.

Džone, uvek si bio ćutljiv.
So John, you have been very quiet.

Pjongjang je iznenađujuće ćutljiv po pitanju mnogih važnih,
Pyongyang has been surprisingly quiet on the slew of momentous,

žena biva ćutljiv na dan ili dva, a onda napušta dom.
fall silent for a day or two, and then leaves home.

postaje stidljiv i ćutljiv.
become shy and quiet.

Ponekad, takođe, mnogo stariji muškarac ili žena biva ćutljiv na dan ili dva, a onda napušta dom.
Sometimes also a man or a woman much older falls silent for a day or two, then leaves home.

Sada shvatam zašto je moj sin bio tako ćutljiv i zaokupljen mislima tokom celog dugog raspusta.
I understood now why he had been so silent and preoccupied throughout the afternoon.

Sećam se kako je bio ćutljiv dok smo šetali parkom dok je padao sneg
I remembered how quiet he had been when we walked in the park in the snow,

Ćutljivi razgovor je tu.
The silent conversation there.

Ćutljiva si celo veče.
You've been quiet all night.

Samozadovoljne, ćutljive osobe, dosadne kao klub filatelista.
Self- complacent, silent persons, boring as a club of philatelists.

Inače svi su bili ćutljivi ili su govorili jako malo.
Everyone was either silent or talking too fast.

Veoma je ćutljiva za razliku.
Quite is different to quiet.

Moj Bog nije ćutljivi Bog.
Our God is not a silent God.

Povlačite se u sebe i postajete ćutljivi.
Withdraw into themselves, becoming quiet.

bila je ćutljiva….
she was quiet.