Примери коришћења Četa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oholi ljudi ustaše na me, Bože, četa nasilnika traži glavu moju,
Živeli smo preko puta Loskijevih godinama i osim Četa, nikog nisam poznavala.
We'd lived across the street from the Loskis for years but except for Chet, I didn't know these people at all.baš kada sam punom brzinom krenuo kroz šumu, druga četa koja je naišla, otvorila je vatru na mene.
Oholi ljudi ustaše na me, Bože, četa nasilnika traži glavu moju, i nemaju tebe pred sobom.
The arrogant are attacking me, O God; a band of ruthless men seeks my life- men without regard for you.Moram reći, od svih četa kroz koje sam prošao ovdje,
Opkoliše me psi mnogi; četa zlikovaca ide oko mene, probodoše ruke moje i noge moje.
For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.I ne samo to, već postoji velika razlika između, recimo, mnogih četa i bataljona u regionu
Not only that, but there is a big difference between, say, many companies and battalions in a regionPešadijske jedinica( motorizovana četa i streljački vodovi)
Infantry units(motorized company and shooting platoons)Jer Avimeleh i četa koja beše s njim udariše
And Abimelech, and the company that was with him, rushed forward,A Jerusalimljani zacariše na njegovo mesto Ohoziju najmladjeg sina njegovog, jer starije sve pobi četa koja dodje s Arapima u logor; i tako Ohozija,
And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest.inžinjerijska četa je postala četvrta jedinica Vojske Srbije za koju je procenjeno da je u potpunosti sposobna da učestvuje u međunarodnim mirovnim misijama“, stakao je potpukovnik Bernard.
the Engineering Company became the fourth unit of the Serbian Armed Forces to be fully capable of participating in international peacekeeping missions,” Lt. Col. Bernard said.A Jerusalimljani zacariše na njegovo mesto Ohoziju najmladjeg sina njegovog, jer starije sve pobi četa koja dodje s Arapima u logor; i tako Ohozija,
The inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his place; for the band of men who came with the Arabians to the camp had slain all the eldest.opis i ikonicu četa koji je u toku.
inžinjerijska četa je sada spremna da se pridruži takvim misijama svakog trenutka
the engineering company is now ready to join such missions at any momentJer Avimeleh i četa koja beše s njim udariše
Abimelech, and the companies that were with him, rushed forward,ljudi silaze s uzvišice koja je usred zemlje, a jedna četa dolazi putem od velikog drveta Meonenima.
people are coming down from the center of the land, and one company is coming from the direction of the Diviners' Oak.u sastavu čijeg bataljona u Libanu će naša četa izvršavati zadatke. Izvor: Politika
Forces of the Kingdom of Spain, within whose battalion our company would carry out its tasks in Lebanon.na poligonu„ Borovac" počela je petodnevna taktička vežba„ Stena 02" na kojoj će inženjerska četa opšte namene iz sastava 310. bataljona iz Prokuplja prikazati sposobnosti
began at the“Jug” military base and on the“Borovac” training ground, during which the general purpose engineering company of the 310 th. Battalion from Prokuplje would demonstrate the skillsPripadnici Petog bataljona vojne policije u rejonu Deliblatske peščare izvode od 3. do 7. novembra taktičku vežbu" Jesen 2019" po temi Četa vojne policije u obezbeđenju određenih rejona
Members of the Fifth Military Police Battalion are conducting the tactical exercise"Autum 2019" in the area of Deliblatska Peščara from 3rd to 7th November, and the theme of the exercise is Military Police company securing defined areas and directions,pešadijska četa i vod za zaštitu snaga radili su u uslovima sličnim onim u Libanu,
the infantry company and the protection 
