ŠUMAR - превод на Енглеском

• woodsman
• forester
• ranger
• forest warden

Примери коришћења Šumar на Српском и њихови преводи на Енглески

Sakrivena kod ljubaznog šumara i njegove žene.
In a shelter with a kind woodsman, and his wife.

Svakom šumaru je potreban žele ili" kola" ili nešto.
Every woodsman needs Jell-O or Cokes or something.

Verujete li vi u to, šumaru Edison?
And you believe this, Ranger Edison?

Prvo ŠUMAR, sada i RIBOLIKI!
First the Woodsman, now the Fishman!

Od šumara.
From the ranger.

Zdravo, g-dine šumaru!
Hey, Mr. Woodsman!

Zdravo, šumaru Williams.
Hey, Ranger Williams.

Vidiš, Šumaru?
You see, woodsman?

Izgleda da si našla šumara Boba.
Guess you found Ranger Bob.

I da su ga zato nazvali:" ŠUMAR"!
They call him the Woodsman.

George, zar ne bi trebalo da pozovemo šumara?
George, shouldn't we call a Ranger?

O, ne! Ne" ŠUMAR"!
Oh, no, not the Woodsman.

Шумаре финансије.
Foresters Financial.

Савет шумари чишћење шуме.
Council foresters clearing the woods.

U XVII veku kraljevi šumari su ih koristili,
Like in the 17th century, royal foresters used them, you know,

Nisu kraljevi šumari bacili ciglu na naš prozor Monro.
Royal foresters didn't throw a brick through our window, Monroe.

Шумари су поново кренули на дрво свастика 4. децембра 2000. године;
Foresters again headed to the tree swastika on December 4, 2000;

Међутим, слика објављена 2000. године показала је да су шумари погрешили.
However, a picture published in 2000 showed the foresters had been wrong.

I, sreo sam korisnog šumara koji nam je rekao kojim pravcem da idemo da bi izbegli zver.
And, oh, uh, I met this helpful woodsman who told us which direction to go to avoid beast.

Daleko si od Arnora, Šumaru a izgovaraš zakletvu Dunedaina, mada ne izgledaš tako.
You're a long way from Arnor, Ranger and you speak the password of the Dunedain, yet I know you not.