АДХЕЗИЈЕ - превод на Енглеском

• adhesions
• adhesion

Примери коришћења Адхезије на Српском и њихови преводи на Енглески

У ствари, адхезије су густе,
In fact, adhesions are dense,

Због адхезије црвених крвних зрнаца,
Due to the adhesion of red blood cells,

Формиране адхезије постају главни узрок болова у доњем абдомену након секса са ендометриозом.
Formed adhesions become the main cause of pain in the lower abdomen after sex with endometriosis.

Поред високе чврстоће, адхезије, еколошке прихватљивости, пожарна мјешавина има релативно висок ступањ ватроотпорности, једнак Б3.
In addition to high strength, adhesion, environmental friendliness, fire mixture has a fairly high fire resistance class, equal to B3.

Ендометриоза, цервикална стеноза, адхезије у јајоводима или дегенерација( цисте,
Endometriosis, cervical stenosis, adhesions in the fallopian tubes

молекуле ћелијске адхезије.
neurotrophic factors and cell adhesion molecules.

што узрокује адхезије.
causing adhesions.

такве композиције показују висок степен адхезије, као и пластичност и стабилност.
such compositions exhibit high adhesion rates, as well as plasticity and stability.

би се спречиле постоперативне адхезије.
abdominal surgery to prevent postoperative adhesions.

Транспарентне и прозирне композиције су веома популарне, али не увек се могу користити због недовољне адхезије.
Transparent and translucent compositions are very popular, but not always they can be used due to insufficient adhesion.

што доводи до адхезије колача са филтрационом мрежицом
which leads to the adhesion of the cake to the filtering mesh

Сваки бренд лепка садржи различите компоненте које побољшавају његове специфичне функције када су изложене материјалима са различитим карактеристикама адхезије.
Each brand of glue incorporates various components that enhance its specific functions when exposed to materials with different adhesion characteristics.

Неки произвођачи дају препоруке за употребу, индикаторе адхезије са различитим површинама
Some manufacturers provide recommendations for use, adhesion indicators with various surfaces

трајне и поуздане адхезије на површину зида која задовољава све међународне стандарде.
durable and reliable adhesion to the wall surface that meets all international standards.

Већина формулација почиње да се стврдњава у року од неколико минута након адхезије на површину.
Most formulations begin to harden within a few minutes after adhesion to the surface.

Користи се за лечење адхезије, увеитиса и хроничног простатитиса код одраслих,
Use for the treatment of adhesions, uveitis and chronic prostatitis in adults,

такви материјали имају нижи степен адхезије са базом у поређењу са производима на бази цемента.
such materials have a lower level of adhesion with the base in comparison with products based on cement.

Процес адхезије се одвија на молекуларном нивоу због интеракције полимерне матрице са површином коју треба поправити.
The adhesion process takes place at the molecular level due to the interaction of the polymer matrix with the surface to be repaired.

Они имају виши степен адхезије, тако да не захтевају претходно премазивање површине.
They have a higher level of adhesion, therefore they do not require preliminary priming of the surface.

погоршавајући ниво адхезије.
worsening the level of adhesion.