АЗИЛУ - превод на Енглеском

• asylum
• shelter

Примери коришћења Азилу на Српском и њихови преводи на Енглески

Асилум Хилл је добио име по азилу за образовање и упућивање глувих
Asylum Hill is named after the Asylum for the Education and Instruction of Deaf

Као водећи нацистички доктор, Херман Пфанмилере је рекао: Неподношљива ми је идаја да најбољи, цвет наше омладине мора да даје свој живот на фронту како би слабоумни и неодговорни асоцијални елементи имали сигурну егзистенцију у азилу.
As a leading Nazi doctor, Dr. Hermann Pfannmüller, put it,“The idea is unbearable to me that the best, the flower of our youth must lose its life at the front in order that feebleminded and irresponsible asocial elements can have a secure existence in the asylum.”.

Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Представници Делегације ЕУ у Србији уручили донацију хране азилу за псе у Младеновцу Представници Делегације ЕУ у Србији уручили донацију хране азилу за псе у Младеновцу Проjeктнe активностиЗапослени у Делегацији ЕУ у Србији обезбедили су једну тону хране за псе коју су поклонили азилу за псе у Младеновцу.
You are at: Home»Project Activities»EU Delegation to Serbia representatives make food donation to dog shelter in Mladenovac EU Delegation to Serbia representatives make food donation to dog shelter in Mladenovac Project ActivitiesStaff of the EU Delegation to Serbia have given a ton of dog food to the Mladanovac dog shelter.

на неодређено време је био затворен у азилу Кириловог манастира у Кијеву.[ 22] У азилу му је било забрањено
was incarcerated at the asylum of St. Cyril's Monastery, Kyiv for an indefinite period.[22] In the asylum, he was forbidden to write

Dobila je azil, znači sada je bezbedna.
She's gotten her asylum, so she's safe now.

Тражиоци азила у Србији- између закона и стварности.
Asylum seekers in Serbia- between law and reality.

Neuspeli Azila Zahtevaoci.
Failed Asylum Seekers.

Ali ostali tražioci azila i migranti ne smeju biti zaboravljeni.
But other asylum seekers and migrants must not be forgotten.

Торо је тишину сматрао„ неприкосновеним азилом“, незаменљивим уточиштем, које се мора одбранити.
Thoreau called silence“our inviolable asylum,” an indispensable refuge that must be defended.

Azil za celu porodicu?
Asylum for the whole family?

Pokušavajuci dobiti azil za svog sina?
Trying to get asylum for her son?

Ugrožene izbeglice, tražioci azila i migranti u Makedoniji i Srbiji.
Vulnerable refugees, asylum seekers and migrants in fYRoM and Serbia.

Тражиоци азила су људи.
The asylum seekers are people.

Toro je tišinu smatrao„ neprikosnovenim azilom“, nezamenljivim utočištem, koje se mora odbraniti.
Thoreau called silence"our inviolable asylum," an indispensable refuge that must be defended.

Informacije o tražioce azila- ažurirano septembar 2019.
Asylum seekers information- updated September 2019.

Broj potražilaca azila iz balkanskih zemalja drastično je povećan.
Number of asylum seekers from Balkan countries has increased.

Pravo na azil u Republici Srbiji 2018″.
Right to Asylum in the Republic of Serbia 2018.

Azil za mene nije opcija.
But asylum is not an option for me.

Он ће тражити азил у Шведској са својом сестром?
He will seek asylum in Sweden with his sister?

Tražila sam azil u Belgiji, ne u Poljskoj.
I'm requesting asylum in Belgium, not in Poland.