АКТИ - превод на Енглеском

• acts
• enactments
• documents
• act

Примери коришћења Акти на Српском и њихови преводи на Енглески

Значи да би ови акти требало да буду на интернет презентацији парламента,
That means that those enactments should be posted on the Internet presentation of the Parliament,

Одлуке, исправе и други акти издати од државних органа
The decisions, papers and other documents issued by state organs

били су у суштини само акти о биткама.
were basically just enactments of battles.

Сви прописи и други општи акти који се доносе у републици морају бити у сагласности и са републичким уставом.
Every regulation and other general act enacted in the republic must also be in accord with the republican constitution.

Такви акти несумњиво преовлађују у фондовима свих архива,
Such documents prevail in the funds of all archives without any doubt,

Прије ступања на снагу, закони, други прописи и општи акти државних органа објављују се у одговарајућем службеном гласилу.
Before entering into effect, laws, other regulations and general enactments of State agencies shall be published in an appropriate official gazette.

Ови акти пре или касније утичу на понашање,
Such act damages immediately

пословни акти, статистике итд.
business documents, statistics, etc.

Акти из става 1. овог члана доносе се двотрећинском већином гласова укупног броја чланова савета.
The acts referred to in paragraph 1 of this Article shall be adopted with a two-thirds majority of votes of the Council members.

Акти из става 1. овог члана доносе се у складу са Уставом, потврђеним међународним уговорима,
The acts under Paragraph 1 of this Article shall be enacted in accordance with the Constitution,

Једнострани акти не могу да постану легални,
Unilateral actions cannot become legal,

Акти Владе се објављују у“ Службеном гласнику Брчко Дистрикта БиХ”, ако је то овим законом
Enactments of the Government shall be published in the“Official Gazette of Brcko District of BiH” if stipulated by this law

хрисовуље, акти, љетописи, типици
hrisovulje, documents, annals, tipici

Услед тога акти које чине православни јерарси у својим односима са представницима других исповедања
Therefore the ways in which Orthodox bishops act in their contacts with the representatives of heterodox confessions

Хелсиншки завршни акти.
the Helsinki final act.

Сведоци смо да ови једнострани акти доприносе даљем погоршавању безбедносних прилика на Косову,
We are witness to the fact these unilateral actions contribute to a further worsening of security conditions in Kosovo,

Едмунд Бурк је покренуо захтев да се одбију сви акти парламента на који су се Американци жалили
Edmund Burke introduced a motion to repeal all the Acts of Parliament the Americans objected to

Чланом 75 Закона о изменама и допунама прописано је да ће се акти којима се утврђују ова радна места
Article 75 of the Law on Amendment stipulates that the acts specifying these positions

Акти који су претходно на снази остају у потпуности
The Acts previously in force shall continue to be applicable,

Потпредседник је такође одговоран за преиспитивање притужби заједница или њихових припадника у којима се жале да су акти или одлуке Скупштине општине повредили њихова уставом загарантована права.
The Deputy Chairperson of a Municipality for Communities shall be responsible for reviewing claims by communities or their members that the acts or decisions of the municipal assembly violate their constitutionally guaranteed rights.