АЛЛАХА - превод на Енглеском

• allah
• god
• allaah

Примери коришћења Аллаха на Српском и њихови преводи на Енглески

У име Аллаха Милостивог Милосрдног.
In the Name of Allah the Merciful The Compassionate.

ваша деца вас скрене од спомен Аллаха.
your children distract you from the remembrance of God!

ваша деца вас скрене од спомен Аллаха.
your children divert you from the remembrance of Allah.

ваша деца вас скрене од спомен Аллаха.
children distract you from the remembrance of Allah.'.

ваша деца вас скрене од спомен Аллаха.
your children distract you from rembracne of Allah.

ваша деца вас скрене од спомен Аллаха.
your children distract you from remembrance of Allah.

Он одговори:' Чуо сам говор коме, тако ми Аллаха, сличан нисам чуо!
She replied:"By Allah, I did not hear you imposing such a!

Спасење је дар постигнут кроз веровање у Аллаха и добра дела,
Salvation is a gift achieved through belief in Allah and good works,

Реци,( О Мухаммеде):„ Ако Аллаха волите, мене следите,
Say[O Prophet]:'If you love God, follow me,[and]

Тако ми Аллаха, нећемо да се вратимо док Аллах не пресуди између нас и Мухаммеда.
By Allah, we will not return until Allah decides the issue between us and Muhammad.

Птице, послате од Аллаха, носиле су сумпор
The birds, sent by God, carried brimstone

нема Бога осим Аллаха и да је Мухамед Његов Посланик.
I believe that there is no God but Allah and that Mohammad is the messenger.

Тако ми Аллаха, сад знам да је само Аллах могао да те обавести о овоме.
By God, I am certain that only God could have made this known to you.

поклон од Аллаха, оријенталног бисера.
a gift from Allah, oriental pearl.

Тако ми Аллаха, сад знам да је само Аллах могао да те обавести о овоме.
By God, I know for a certainty that it is God only Who can inform you about that.

ти склон и поуздај се у Аллаха, јер Он, уситину, све чује
and trust in God, for He is the One that hears

Старац из Неџда рече:„ Не, тако ми Аллаха, ни ово није добро.
a vengeful God but Neda said,‘This is not my God.

на ноћном намазу пролити сузе и молити Аллаха за мене и моје стање.
pray with thanksgiving and make my supplications known to God.

ти склон и поуздај се у Аллаха, јер Он, уситину, све чује и све зна.
put thy confidence in God, for it is He who heareth and knoweth.

Заиста, најплеменитији од вас у очима Аллаха[ Бога] је најправеднији од вас.
Indeed, the most noble of you in the sight of Allah[God] is the most righteous of you.