АУТЕНТИЧНА - превод на Енглеском

• authentic
• genuine
• authenticity

Примери коришћења Аутентична на Српском и њихови преводи на Енглески

Фејсбук тражи од људи да користе своја аутентична имена.
Facebook requires users to post with their real names.

Фејсбук тражи од људи да користе своја аутентична имена.
Facebook however does force people to use their real names.

У овој игри ћете бити убица лабав аутентична, ваша мисија ће убити високе званичнике који чине живот бедан за народ сте уговор на пенале морате да[…].
In this game you will be a murderer loose authentic, your mission will kill senior officials who are making life miserable for the people you contract based shoot you have to[…].

Пекара очуха је била аутентична реконструкција француске тврђаве из 18. века
The stepdad's bakery was an genuine re-creation of an 18 th-century French fortress,

Аутентична стопа може досећи само око 60%,
The authenticity rate can only reach about 60%,

већина модерних историчара верује да је она била аутентична.
was indeed a forgery, though most modern historians believe that it was genuine.

али то није аутентична мисија, као она древне Цркве.
it is not genuine missionary work like that of the early Church.

аналитичари са Кодака су потврдили да је фотографија аутентична.
analysts at Kodak confirmed that the photograph was genuine.

Он додаје да се чини да научни тестови поткрепљују тврдњу да је слика аутентична.
He adds that scientific tests appear to back up the claim the painting is genuine.

име руководства USRF признао да је преписка аутентична.
USRF President Mark Pomar admitted that the correspondence was genuine.

Да бисте добили аутентична и не мање ефикасна средства,
In order to get the authentic and not least efficient means,

Зона 021“ је аутентична просторна целина у којој живи више од 400. 000 људи различитих културних навика.
Zone 021” is an authentic spatial unit in which more than 400,000 people live from different cultural habits.

Аутентична класична торбица Шанел има око 4,
An authentic classic Chanel handbag retails from around US$4,150,

данас чува сва аутентична архитектонска и стилска обележја.
still kept all the authentic architectural and stylistic features.

још увек постоји аутентична Провенцал атмосфера у Саинт Тропезу.
there's still an authentic Provençal atmosphere in Saint Tropez.

Кнез Михаилова улица постаје аутентична космополитска локација најбоље куповине.
Knez Mihailova Street became an authentic cosmopolitan location of the best shopping.

парк је постао аутентична природна оаза у сред великог града.
the park has become an authentic natural oasis in the middle of a big city.

Позориште на Теразијама данас је позиционирано као аутентична институција културе чије представе годишње погледа више од 80 000 посетилаца.
Terazije today is positioned as an authentic cultural institution whose performances annually host more than 80 000 visitors.

је био веома зачуђен када су новинари, па чак и историчари, помислили да је та фраза аутентична.
amused with journalists and even historians for thinking the phrase was real.

и научити аутентична италијанска пецива од признатих кувара.
and learn the authentic Italian pastry from acclaimed chefs.