АУТОНОМНЕ - превод на Енглеском

• autonomous
• autonomic
• self-governing

Примери коришћења Аутономне на Српском и њихови преводи на Енглески

Болесничким осигураницима треба да руководе аутономне установе, које се налазе под административном
Sickness insurance shall be administered by self-governing institutions, which shall be under the administrative

обележен аутономне поремећаје у организму,
marked autonomic disorders in the body,

Овог закона издаје министарство надлежно за послове урбанизма, односно надлежни орган аутономне покрајине за објекте из члана 134. овог закона.
By the competent authority of the autonomous province for facilities referred to in Article 134 of this Act.

Осигурањем за случај болести морају управљати аутономне установе стављене под административну
Sickness insurance shall be administered by self-governing institutions, which shall be under the administrative

посебно Паркинсонове болести и чисте аутономне неуспехе.
particularly Parkinson's disease and pure autonomic failure.

Често се током прикупљања анамнезе опажа генерички фактор у рођењу аутономне дисфункције и психосоматских поремећаја.
Often during the collection of anamnesis, a generic factor is observed in the birth of autonomic dysfunction and psychosomatic disorders.

МСА рано након почетка аутономне дисфункције.[ 10].
MSA early after onset of autonomic dysfunction.[10].

скоро сваки пацијент је под утицајем аутономне или уринарне дисфункције.
as almost every patient is affected by autonomic or urinary dysfunction.

постоји ненормалан одговор нервног система који контролира аутономне функције у телу.
there is an abnormal response by the nervous system which controls the autonomic functions in the body.

У неким облицима степен зависности аутономне Цркве се изражава и кроз учешће њеног Првог у Сабору аутокефалне Цркве.
In some forms of autonomy, the degree of dependence of an Autocephalous Church shall be expressed through its primate's participation in the Synod of the Autocephalous Church.

све аутономне Српске православне цркве су се ујединиле у једну Српску православну цркву,
in 1920, all the autonomous Serbian Orthodox Churches amalgamated themselves into the Serbian Orthodox Church,

потпуно су енергетски аутономне и намењене су за производњу енергије у удаљеним крајевима земље,
are completely energy independent and are meant for generating energy in remote areas,

Инжињер Наватери је развио идеју аутономне„ аеро хитне помоћи“ која би могла брзо и лако да евакуише једну особу.
Navanteri, an engineer, developed the idea of an autonomous“aero ambulance” that could quickly and easily evacuate a single person.

Аутономна област је уздигнута на ниво аутономне совјетске социјалистичке републике Карачајево-Черкезије( федералне јединице РСФСР) 3. јула 1991.
On 3 July 1991, the autonomous oblast was elevated to the status of the Autonomous Soviet Socialist Republic of Karachay-Cherkessia(under the jurisdiction of the Russian SFSR).

Инжињер Наватери је развио идеју аутономне„ аеро хитне помоћи“ која би могла брзо
Vincenzo Navanteri, an engineer from Italy, developed the idea of an autonomous“aero ambulance” for emergency search and rescue that could quickly

поглавара Аутономне Украјинске Православне Цркве
the head of the autonomous Ukrainian Orthodox Church,

Постојање Аназзе као аутономне племенске групе,
Anazzah's existence as an autonomous tribal group,

САД никада нису обећале сиријским Курдима да ће им помоћи у оснивању аутономне курдске државе у Сирији,
The United States has never pledged to the Syrian Kurds that it will help them create an autonomous Kurdish state in Syria,

Међународна граница између Непала и аутономне тибетанске регије Кине пролази преко врха Евереста.
The international border between Nepal and the autonomous Tibetan region of China runs across Everest's summit.

Киргистана и аутономне кинеске покрајине Ксинђијанг.
Kyrgyzstan and the autonomous Chinese region of Xinjiang.