АХИЛОВЕ - превод на Енглеском

• achilles

Примери коришћења Ахилове на Српском и њихови преводи на Енглески

Ahilova tetiva?
The Achilles tendon?

Njegova Ahilova peta.
His Achilles heel.

Шта је ахилов тендонитис?
What is Achilles Tendonitis?

Смањење или нестанак Ахиловог рефлекса( у случају оштећења корена С или С2);
Reduction or disappearance of the Achilles reflex(in the case of root lesion S, or S2);

Региону Ахилов тетиве.
The Achilles tendon region.

Samo mu preseci Ahilovu tetivu ovim nožem.
Just cut his Achilles tendon with this knife.

Ahilova peta tih država je deficit i dug.
The Achilles' heel of those countries is deficit and debt.

To je Ahilova peta Skota Mekola.
That's Scott McCall's Achilles' heel.

Arogancija vam je Ahilova peta.
Your arrogance is your Achilles' heel.

Razumem da ste znali Ahilovu V?
I understand you knew the achilles ai?

svako ima svoju Ahilovu petu.
everyone has their Achilles' heel.

Svako ima Ahilovu petu.
Everyone has an Achilles' heel.

Bojim se da si povrijedila Ahilovu tetivu.
I'm afraid you've blown your Achilles tendon.

Svako ima Ahilovu petu.
Everything has an Achilles' heel.

Ko je presekao moju Ahilovu tetivu?
Who cut my Achilles tendon?

Stvar je u tome… možda smo mi jedan drugom Ahilova peta.
The point is… maybe we are each other's achilles' heel.

Taj brend ima Ahilovu petu.
The brand has an Achilles' heel.

Rekla mi je za tvoju Ahilovu petu.
Told me about your Achilles' heel.

Našao sam ti ahilovu petu.
I found your Achilles' heel.

I ona ima Ahilovu petu.
She does have an Achilles' heel.