БАРБАРОСА - превод на Енглеском

• barbarossa

Примери коришћења Барбароса на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada je počela Operacija Barbarosa, najveća invazija u ljudskoj istoriji.
Operation Barbarossa was the largest military invasion in human history.

Tada je počela Operacija Barbarosa, najveća invazija u ljudskoj istoriji.
Called Operation Barbarossa, the invasion was the largest in the history of mankind.

Operacija„ Barbarosa” počela je 22. juna 1941.
The Operation Barbarossa started on 22 June, 1941.

Tada je počela Operacija Barbarosa, najveća invazija u ljudskoj istoriji.
So began Operation Barbarossa, the largest invasion in human history.

Operacija„ Barbarosa” počela je 22. juna 1941.
Operation Barbarossa began on 22 June 1941.

Била је то палата слична онима које су саграђене у Немачкој под Фридрихом Барбаросом.
It was a palace similar to those constructed in Germany under Friedrich Barbarossa.

U zamku je spavao i Barbarosa.
In the castle also slept the Barbarossa.

Operacija Barbarosa.
The Operation Barbarossa.

Imamo ono zašto smo došli, Barbarosa.
Get what we came for, Barbarosa.

Још једном, Хајнрих Лав издаје Барбаросу, а овај пуд су му одузете титуле и протеран је у игнзанство,
Once again, Henry the Lion betrays Barbarossa, only this time he is stripped of his titles

Енергично преузима неспоразуме свог претходника са Светим римским царем Фридрихом I Барбаросом, укључујући сталне спорове око управљања територијом грофице Матилде од Тоскане.
He vigorously took up his predecessor's quarrels with Holy Roman Emperor Frederick I Barbarossa, including the standing dispute about the disposal of the territories of the countess Matilda of Tuscany.

што је узнемирило Барбаросу, који је тврдио да је власништво над неким земљама које је папео дао.
which angered Barbarossa, who claimed ownership of some of the lands the Pope was giving away.

Barbarosa je na kraju umro prelazeći potok na Siciliji,
Barbarossa died when crossing a stream in Sicily

Арнолд Лубек( Arnold fon Lübeck), историчар који је путовао са Фридрихом Барбаросом, је назвао овај град метрополом Мађара( quae Ungarorum est metropolis).
Arnold of Lübeck, the historian with Frederick Barbarossa, called Esztergom the capital of Hungarian people("quae Ungarorum est metropolis").

Сулејман је послао 100 галија, под командом Барбаросе да помогне Француској у западном Медитерану.
Suleiman dispatched one hundred galleys[30] under Barbarossa to assist the French in the western Mediterranean.

Ова кампања се фокусира на ширење Светог римског царства интерисањем зараћених немачких војводстава под владавину Фридриха I Барбаросе, првог Светог римског цара.
This campaign focuses on the expansion of the Holy Roman Empire by integrating the squabbling German duchies under the rule of Frederick Barbarossa, the first Holy Roman Emperor.

tadašnji predsednik Dmitrij Medvedev je takođe imao Barbarosa momenat.
in March 2011, then-President Dmitry Medvedev had had his Barbarossa moment.

Сулејман је послао 100 галија, под командом Барбаросе да помогне Француској у западном Медитерану.
Suleiman dispatched 100 galleys under Barbarossa to assist the French in the western Mediterranean.

што приморава Барбаросу да са својом војску маршира кроз непријатељски Константинопољ
forcing Barbarossa to march his troops through hostile Constantinople

FK CRVENA ZVEZDA iz Beograda- posrednik IGOR LAMBULID iz Beograda za posredovanje prilikom zaključenja Ugovora o pozajmici igrača Jonathan Renato Barbarosa- Cafu sa FC Girondins Bordeux- naknada posrednika EUR 90. 000, 00 što predstavlja 8% igračevog bruto prihoda za vreme trajanja pozajmice.
FK CRVENA ZVEZDA from Belgrade- intermediary IGOR LAMBULID from Belgrade for mediation on the occasion of conclusion of Loan Contract of player Jonathan Renato Barbarosa- Cafu with FC Girondins Bordeaux- Intermediary's remuneration EUR 90.000,00 which represents 8% of player's gross income for the duration of loan period.