БАЊАЛУКЕ - превод на Енглеском

• banja luka
• banjaluka
• banbury

Примери коришћења Бањалуке на Српском и њихови преводи на Енглески

у прекрасном природном окружењу, на свега 15-ак километара од центра Бањалуке, налази се луксузно опремљена викенд кућа.
only 15 kilometres away from the center of Banja Luka, there is a luxury equiped weekend house.

националног идентитета српског народа Бањалуке и Крајине.
national identity of the Serbian people of Banja Luka and Krajina.

протојереја Душана Суботића 24. маја, почео је прогон Срба на подручју Бањалуке.
the expulsion of arch-priest Dušan Subotić on May 24, persecution of the Serbs in the Banja Luka area started.

националног идентитета српског народа Бањалуке и Крајине.
national identity of the Serbian people of Banja Luka and Krajina.

институција из Београда, Новог Сада, Бањалуке и Смедеревске Паланке.
Novi Sad, Banjaluka and Smederevska Palanka will submit their papers.

група његових четника повукли су се из рејона Бањалуке са намером да се врате у рејон Санџака.[
group of his Chetniks retreated from the region of Banja Luka with intention to return to Sanjak region.[17]

Директор Туристичке организације Бањалуке Остоја Барашин рекао је Срни
Director of the Tourist Organization of Banja Luka, Ostoja Barašin, says that there

поклон Генералног конзулата Србије грађанима Бањалуке поводом Дана града.
General to the citizens of Banjaluka, on the occasion of Banjaluka City Day.

првог врбаског бана, који је за само четири године саградио сва највреднија здања и симболе Бањалуке.
the first Vrbas governor, who built the most valuable edifices and symbols of Banjaluka in only four years.

Ученици из 48 основних и средњих школа Републике Српске до сада су помогли двије хуманитарне акције Одбора из Бањалуке за помоћ Србима на Косову и Метохији, уплативши укупно више од 20. 000КМ.
Students from 48 elementary and secondary schools in Republika Srpska have so far assisted two humanitarian actions of the Banja Luka Committee to assist Serbs in Kosovo and Metohija, paying a total of more than 20,000 KM.

Овог лета поново за Хургаду и из Бањалуке за Анталију Ер Србија,
as well as from Banjaluka to AntalyaAir Serbia,

Он је навео да су период Бањалуке из времена бановине и данашњи период слични, јер представљају два највећа узлета у њеном развоју, подсећајући
He mentioned that Banjaluka today is modern Central European city with developed institutions of the Republic of Srpska and that period of Banjaluka from the time of Banovina

који се сматра једним од златних периода Бањалуке, Милорад Додик, српски члан Председништва Босне
being one of the golden times of Banjaluka, Milorad Dodik Serbian Member of the Presidency of Bosnia

је у овим приградским селима Бањалуке на најсвирепији начин само у једном дану,
that in these suburban villages of Banja Luka in the most cruel way,

Навео је да је Бањалука данас савремени средњоевропски град у којем се развијају институције Републике Српске и да су период Бањалуке из времена бановине
He mentioned that Banjaluka today is modern Central European city with developed institutions of the Republic of Srpska and that period of Banjaluka from the time of Banovina

Радослав Бањалуци универзитета и.
The University of Banja Luka Radoslav Gajanin.

Музичка школа у Бањалуци је обновљена 1946. године.
Music School in Banjaluka was renewed in 1946.

Univerziteta Banjaluci Radoslav Gajanin.
The University of Banja Luka Radoslav Gajanin.

У Бањалуци направљена упоредна проучавања мерака.
In Banjaluka they have made a comparative study of merrymaking.

Међународни аеродром Бањалука је удаљен 25км,
Banja Luka International Airport is 25 km away,