БАЊУ - превод на Енглеском

• spa
• bathroom
• banja
• banju
• bath

Примери коришћења Бању на Српском и њихови преводи на Енглески

АКСНУМКС Египат се фокусира на класичну бакарну бању педикир, кристални лустери,
A1 Egypt focus on classic copper spa pedicure foot basins,

Доњу мантију никада није скидао, чак и када је ишао у бању у Минералним Водама.
Jimi Hendrix never put the guitar down even when he went to the bathroom.

Ниш заузима површину од око 597 km² укључујући Нишку бању и 68 приградских и сеоских насеља, административни је центар Нишавског округа.
Niš occupies an area of approximately 597km² including Niška banja and 68 suburban and rural settlements, and it is the administrative center of the Nišava Administrative District.

Клара Шуман, композиторка и супруга композитора Роберта Шумана, која је посећивала бању у Кројцнаху, заједно је са својом полусестром Мари Вик одржала концерт у бањској кући у Кројцнаху 1860. године.
Clara Schumann, who was attending the spa in Kreuznach, and her half-sister Marie Wieck gave a concert at the spa house in 1860.

Велики писац толико је волео Бању да је у њој живео пет година,
The great writer loved Banja so much that he lived there for five years,

обишли Нови Сад и бању Врдник.
toured Novi Sad and the Vrdnik spa.

кукичајте другу страну и шивајте свој Бању јастук.
sew your own Banju pillow.

Поверено му је да изгради вилу на месту где ће је сви запазити приликом доласка у бању и касније током свакодневних шетњи кроз парк.
He was commissioned to build a villa at a place where everyone will notice when arriving at the spa and later during everyday strolls through the park.

у село или бању.
a village, or a spa.

неким разгледањем у бању или једноставно уживајући у мирном ружичастом врту у дворишту.
some pampering at the spa, or simply by enjoying the peaceful rose garden in the courtyard.

азијску дневну бању, у Лос Анђелес.
a day spa, in Los Angeles for 17 years.

Књаз Милош је први пут дошао у Бању 1835. године, а затим је од ње направио место свог привременог боравка,
Prince Milos came to the spa for the first time in 1835, and afterwards made it a place of healing,

Човека немам, да ме спусти у бању када се узбурка вода;
I have no man to put me into the pool when the water is transferred,

Недостајао му је човек:„ Господе, човека немам, да ме спусти у бању када се узбурка вода…“( Јн 5, 7).
The sick man answered him,“Sir, I have no one to put me in the pool when the water is stirred up…” John 5:7.

Отишла сам с њом на дан мајке и ћерке и ја сам је одвео у бању.".
So I went on this mother-daughter day with her and I took her to the spa.'.

већ и посету бању у хотелу.
also a visit to the spa in the hotel.

Имамо Сијаринску бању са јединственим гејзером
We have Sijarinska Spa with a unique geyser

Одвијају се радови на санацији и рехабилитацији пута од скретања на обилазници за Бању Ковиљачу до граничног прелаза у Малом Зворнику,
Remedy and rehabilitation works are ongoing from the turning on the bypass for Banja Koviljača to the border crossing in Mali Zvornik,

Јодну бању, потенцијале за спортски туризам….
the Iodine Spa, potentials for sports tourism….

Предсједница Републике Српске је одликовала„ Бању Врућицу“ Орденом Његоша првог реда поводом јубилеја ове установе и заслуга
The President of the Republic of Srpska awarded“Banja Vrućica” with the Order of Njegoš of the First Class on the occasion of the anniversary of this institution,