БЕЗАЛКОХОЛНА - превод на Енглеском

• soft
• non-alcoholic
• nonalcoholic
• alcohol-free

Примери коришћења Безалкохолна на Српском и њихови преводи на Енглески

алкохолна и безалкохолна пића и напитке.
alcoholic and non-alcoholic drinks and beverages.

Главни ствари исећи из моје дијете су редовни безалкохолна пића и сладак чај.
The main things I cut out of my diet were regular soft drinks and sweet tea.

Клиника Маио извештава да ће најмање половина дијабетичара са дијабетесом типа 2 развити безалкохолна масна болести јетре.
The Mayo Clinic reports that at least half of diabetics with type 2 diabetes will develop non-alcoholic fatty liver disease.

из њиховог сока маке желеа, безалкохолна пића и вина.
from their juice make jelly, soft drinks and wine.

Тражи се извор Воћни сок, чај и друга слична пића су по дефиницији безалкохолна, али се обично не називају тако.
Fruit punch, tea(even kombucha), and other such non-alcoholic drinks are technically soft drinks by this definition, but are not generally referred to as such.

Друга ствар која разликује од поморанџе коктел- алкохолна и безалкохолна- то је висок садржај витамина Ц.
The second thing that distinguishes orange cocktail- alcoholic and non-alcoholic- it is a high content of vitamin C.

Пореска реформа коју је предложила мексичка влада укључује ПДВ на безалкохолна пића, али то не умањује гојазност.
The Tax Reform proposed by the government of Mexico includes VAT on soft drinks, but this does not reduce obesity.

Учешћа приватних робних марки за категорију" безалкохолна пића" приказана су на графику број 68: График 68- Учешћа приватних робних марки- безалкохолна пића[…].
The shares of private label products from the product category"non-alcoholic beverages and soft drinks" are presented in Chart 68: Chart 68- Shares of private label products- non-alcoholic beverages and soft drinks[…].

ипак је јефтиније него куповина боцу соде или безалкохолна пића.
it is still cheaper than buying a bottle of soda or soft drink.

мушкарци са високим нивоом масти већ имају болест позната као безалкохолна масна болест јетре( НАФЛД).
the men with high fat levels already had a condition known as non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD).

Нуди разноврсна алкохолна и безалкохолна пића, а познат је по живим свиркама
It offers a variety of alcoholic and non-alcoholic beverages, and is known for live gigs

Храна и безалкохолна пића, Алкохолних пића
food and non-alcoholic beverages, alcoholic beverages

конзумирају алкохолна пића( која су заправо била безалкохолна), понашали" пијано", испољили мање физиолошких симптома друштвеног стреса
were consuming alcoholic beverages, which in fact were non-alcoholic, perceived themselves as being"drunk," exhibited fewer physiological symptoms of social stress,

mosto је безалкохолна сорта.[ 1].
mosto is a non-alcoholic variety.[19].

естетске дерматологије установљено је да до 47 процената псориатских пацијената развија безалкохолна масна болест јетре( НАФЛД)- стање које изазива настанак масних наслага на јетри
Aesthetic Dermatology found that up to 47 percent of psoriatic patients develop nonalcoholic fatty liver disease(NAFLD)- a condition that causes fatty deposits to develop on the liver

Plastične boce za bezalkoholna pića su prvi put počele da se koriste 1970 godine?
Did you know that plastic bottles were first used for soft drinks in 1970?

Bezalkoholna masna jetra je početni,
Non-alcoholic fatty liver(NAFL) is the initial,

У Немачкој је трећи најпопуларнији безалкохолни напитак- после фанте и спрајта.
In Germany, it is the third most popular soft drink, after Fanta and Sprite.

Bezalkoholno pivo!
Nonalcoholic beer!

To je kao bezalkoholno pivo.".
It's like a non-alcoholic beer.".