"Безобличне" није пронађен на TREX у Српско - Енглески смер
Покушајте Да Претражите На Енглеско-Српском (Безобличне)

Примери казне ниске квалитете

Većina takvih života je bezoblična na još višim nivoima.
Most of such lives are formless at even higher levels.
( Smeh) Budi neodređen, bezobličan, poput vode.
(Laughter) Be formless, shapeless, like water.
O, ne, sada smo bezoblični. Poslednja faza.
Oh no, we're not figurative This is the last stage.
budi bezobličan, bezobličan, kao voda.
be formless, shapeless, like water.
Na kraju će svi oblici nestati u prostoru i postaće bezoblični.
Forms will vanish in space and become formless.
Могу бити конусни или безоблични, са или без крила.
They can be collapsible or non-collapsible with or without walls.
Oni su kao bezoblična plutajuća materija,
They are like formless floating matter,
To je praznina, bezoblična mentalna siva zona slična snu bez snova.
It is a gap, a formless mental gray area rather like a dreamless sleep.
Ti si nevezan i bezobličan, svedok svega; sada budi srećan.
You are unattached and formless, the witness of everything- now be happy.
Na kraju će svi oblici nestati u prostoru i postaće bezoblični.
Finally all the forms will vanish in space and become formless.
Pa kako je taj bezobličan Veliki prasak postao naš svemir?
So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos?
претварајући се у црну безобличну масу.
turning into a black shapeless mass.
svi gigantski bogovi su bezoblični.
the gigantic Gods are all formless.
Мистериозна безоблична контура основног нивоа стропа добро се уклапа са профињеним лустерима.
The mysterious shapeless contour of the base level of the ceiling blends well with the refined arachnid chandelier.
Међутим, то није случај у безобличног празнине, вишим већини стања свести.
However, that is not the case in formless emptiness, the higher most states of consciousness.
Princip Misli je naš kapacitet da se stvori forma iz bezoblične energije.
Thought is the capacity to create form from formless energy.
Наш народ је у опасности да се претвори у безобличну масу.
Israel is at risk of becoming uninhabitable.
Kako uneti reda u taj haos beskonačnih i bezobličnih varijacija: čoveka?
How can anyone hope to order the chaos that constitutes that infinite, formless variation: man?
Duša je bezoblična, ali može da preuzme različite oblike u različite svrhe.
The soul is formless, but can take various shapes to serve different purposes.
Али то не значи да треба да носите безобличне хаљине.
However, this does not mean that you have to wear a wrinkled dress.