БИНИ - превод на Енглеском

• stage

Примери коришћења Бини на Српском и њихови преводи на Енглески

Сцена веридбе у другом чину је импресионирала по броју извођача на бини- преко 230.
The Betrothal Celebrations scene in the second act has been impressive with more than 230 dancers on the stage.

Пеги Ли је та која је била горе на бини.
Peggy Lee was the one up there on the stage.

девојчице са Косова и Метохије у народним ношњама појавиле на бини.
girls from Kosovo and Metohija appeared on the stage dressed in folk costumes.

Та линија вероватно помаже да објасним зашто пишем за живот уместо да стојим на бини и да се људи смеју.
That line probably helps explain why I'm writing for a living instead of standing on a stage making people laugh.

можете ипак успева да се креће са мачкама мање стресним и складних по бини.
you still manage to bring the move with the cats stressless and harmonious across the stage.

То су тренуци кад остављате срце на терену- у нашем случају на бини и када се наша филхармонијска породица посебно уједини и зближи.
In those moments, you leave your heart on the field, or in our case, on the stage, and the Philharmonic family feels especially united and close.

страшно жели да се појави на бини.
she wanted so badly to go on the stage.

Лепотски трачеви због небрига на бини већ су приписали роману Јустину Биеберу- и то упркос чињеници
Beauty gossips because of careless performance on the stage have already attributed the novel to Justin Bieber himself-

дуготрајну мат финиш на лицу или ако радим на бини извођача.".
long-lasting matte finish to the face or if I'm working on a stage performer.".

националне економије, на бини све више се појављују такви проблеми, до којих скоро
the national economy, on the stage are increasingly emerging such problems,

објаснио је да се на његовим представама на бини понекад нађе и 150 људи
explained that his performances at the stage sometimes include 150 people,

укључујући серију гостујућих предавања о Великим жељама које доноси међународно признате стручњаке на бини који деле своје знање,
including the Great Minds guest lecture series which brings internationally recognised experts to the stage to share their learning,

Сад, када чујемо овакве приче не на вестима или од некога као што сам ја, ко је прича на бини као што је ова- када је слушамо од некога кога знамо ко је одабрао да нам верује и исприча нам шта му се десило, мораћемо да је саслушамо.
Now, when we hear this kind of story not on the news or from someone like me, presenting it on a stage like this-- when we're hearing it from someone we know who chose to entrust us with the story of what happened to them, we will have to listen.

Поставља се бина за нека врло хаотићна времена.
It is setting the stage for some very chaotic times.

Сви на бину, идемо!
Everybody on stage, let's go!

Bina jedan.
Stage one.

Bina levo, desno.
Stage left, right.

Ne idem na binu sa ovom glupom koreografijom!
I'm not going on stage with this stupid dance!

Želim Kolinsa na bini za pet minuta.
I want Collins on the stage in five minutes.

Imamo binu na turneji.
We have a stage on the tour.