БОМБАРДОВАЊУ - превод на Енглеском

• bombing
• bombardment
• bombarding
• bombings
• by bombs

Примери коришћења Бомбардовању на Српском и њихови преводи на Енглески

Палестинаца убијено у израелском бомбардовању.
Six Palestinians killed in Israeli air strike.".

Торањ је уништен у НАТО бомбардовању Србије 1999. године.
The tower was destroyed during the NATO bombing of Serbia in 1999.

Аустралија ће учествовати у бомбардовању Ирака.
Australia already involved in air strikes in Iraq.

Али ми смо се користили језиком„ шока и страха“ у бомбардовању Багдада 2003. године.
But we used the language of“shock and awe” in bombing Baghdad in 2003.

Захваљујући бомбардовању који је затворио аеродром Лас Палмас у близини,
Thanks to a bombing that closed the nearby Las Palmas airport,

Упркос сталном ваздушном и артиљеријском бомбардовању, највећи непријатељи града су били глад
Despite non-stop air and artillery bombardment, the city's greatest enemies were hunger

мој муж је погинуо у бомбардовању болнице.
my husband was killed in a hospital bombing.

Према званичним подацима, у бомбардовању је погинуло 2. 271 лице, а број рањених био је огроман.
According to official data, 2.271 people died in the bombardment, and the number of those who were wounded was huge.

познатом по бомбардовању магнетизованих сфера електронима
known for bombarding magnetized spheres with electrons

У марту 1999. године, земља је подвргнута масовном 78-дневном бомбардовању од стране земаља Организације северноатлантског пакта( НАТО).
In March 1999, the country was subjected to a massive, 78-day bombing campaign by the countries of NATO.

замашна шаховска библиотека која је уништена у бомбардовању 1945. године, обновљена је после II светског рата и данас се налази у библиотеци амстердамског Универзитета.
well-known chess library was destroyed by bombs in 1945, but he rebuilt it after World War II.

Телеграм о савезничком бомбардовању Београда на Ускрс 16- 17. априла 1944. из Каира упућен
Telegram on Alliance Bombardment of Belgrade on Easter 16-17th April 1944,

Бела кућа није одговорила на специфична питања о бомбардовању Хан Шејхуна
The White House did not answer specific questions about the bombing of Khan Sheikhoun

не бесомучном неселективном бомбардовању свих људи свим информацијама.
instead of endless unselective bombarding of all people with all information.

Само три одсто њих је погинуло у бомбардовању и артиљеријским нападима, а сви остали су умрли од глади.
Only 3% of all victims died in bombings and aviation attacks- the rest did not survive starvation.

учествовао је у бомбардовању Италијанске луке Анкона 24. маја 1915.
took part in the bombardment of the key seaport of Ancona, Italy, on 24 May 1915.

То средство је пронађен мртав данас… организовали да изгледају као умрла је у бомбардовању.
That agent was found dead today… staged to look like she died in the bombing.

дајући предност бомбардовању од стране Луфтвафеа.
favouring bombardment by the Luftwaffe.

потопљена од стране малих моторних чамаца, након учешћа у бомбардовању утврђења Краснаја Горка која се побунила против бољшевика.
sunk by a small motor boat after participating in the bombardment of Krasnaya Gorka fort that had revolted against the Bolsheviks.

ПТСП је препознат у Првом свјетском рату код мушкараца који су били подвргнути дуготрајном и интензивном бомбардовању, укључујући гасне нападе.
PTSD was recognised in the First World War in men who had been subjected to prolonged and intensive bombardment including gas attacks.