БРБЉАЊЕ - превод на Енглеском

• chatter
• babbling
• gibberish
• babble
• gab

Примери коришћења Брбљање на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, док је глосолалија брбљање на непостојећем језику,
Glossolalia is babbling in a nonexistent language,

његови рођаци разумеју његово брбљање и одговарајуће радње његових родитеља су му веома важне.
his relatives understand his babble and the corresponding actions of his parents are quite important for him.

Добијени одлазак цлуефул учесника другде изазива их да се спусти у бесмислену брбљање и постати бескористан као техничким форумима.
The resulting departure of clueful participants to elsewhere causes them to descend into meaningless babble and become useless as technical forums.

Сваки сат, у свари сопствене Пост Оффице трафо-станица, три брбљање поштарина мјерење машине затворена
Every hour, in THE DIGEST'S own Post Office Substation, three chattering postage metering machines sealed

Мисли су брбљање, а медитација треба
Thoughts are the chatter, and meditation is to tame

Ми смо отворени за дијалог који неће бити усмерен на брбљање и измишљање изговора за неделовање,
We are open to dialogue that is not focused on the chatter and not on inventing excuses for inaction,

не добро испланирано' брбљање'.
not well-planned gibberish.

не добро испланирано' брбљање'.[ 65].
not well-planned gibberish.[63].

укључујући анксиозност, зуба брбљање, и депресије.
teeth chattering, and depression.

Danima smo slušali brbljanja," Marinac 1,"" Marinac 2.".
We've been hearing chatter for days now, Marine One, Marine Two.

Bilo je dosta brbljanja da je Jakaveta u krevetu sa Kinezima.
Been a lot of chatter about Yakavetta being in bed with the Chinese.

To ste brbljanje o tome?
What are you babbling about?

Nejasna brbljanja, beba plače.
Indistinct chatter, baby crying.

Kakvo je svo to brbljanje u novinama o Rusiji?
What's all that babble in O Seculo about Russia?

Isprva, to je samo brbljanje. Izvrtanje slogova, kao u slengu.
At first it's only babbling, inverting syllables as in back slang.

Brbljanje uz koktel, Najdž, znaš?
Cocktail chatter, nige, you know?

Ovo je samo brbljanje vaše morbidne mašte.
This is just the gibberish of your morbid imagination.

Mogla bi nešto da kaže u njenom pijanom brbljanju.
She might say anything in her drunken babbling.

Vik nije nasela dok nisam ubacio neko rolersko brbljanje.
Vick wouldn't buy it until I threw in some roller babble.

Preklapaju brbljanje O, moj Bože.
Overlapping chatter Oh, my God.