ВАША ПОРОДИЦА - превод на Енглеском

• your family
• your parents

Примери коришћења Ваша породица на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваша породица добија јавну помоћ.
Public assistance is received by your family.

Како све то прима ваша породица?
How does all this apply to your family?

И можете бити сигурни да је ваша породица здравље и срећа у безбедним рукама са ХиПП-ом.
And you can be sure your family's health and happiness are in safe hands with HiPP, too.

поштују га не само жене, већ ваша породица, пријатељи, сарадници и комшије.
respected by not just women, but by your family, friends, co-workers, and neighbors.

Vaše porodice, prijatelji, svako do koga vam je stalo.
Your family, friends, anyone you've ever cared about.

Vaša porodica je i naša porodica..
Your family is our family..

Da li vaša porodica uopšte ima novca?- Novca?
Does your family have any money at all?

Da li neko u vašoj porodici ima alergije?
Does anyone in your family have allergies?

Da li neko u vašoj porodici ima alergije?
Does anyone in your family have an allergy?

I vašu porodicu.
And your family.

Za vas i vašu porodicu, ništa se nije promenilo.
For you and your family, nothing has changed.

Da li je vaša porodica velika ili mala?
Is your family small or large?

Poštuje vašu porodicu i prijatelje.
He respects your family and your friends.

Цристи вашој породици добро здравље
Cristi your family good health

Vaša porodica, moja porodica, ko zna?
Your family, my family, who knows?

Неко у вашој породици има дијабетес типа ИИ;
Someone in your family has diabetes type II;

Pripadaju vašoj porodici.
They belong to your family.

Познавање медицинске историје ваше породице и добијање редовних прегледа за рак.
Know your family medical history and get regular cancer screenings.

Vi i vaša porodica takođe.
And to you and your family also.

Да ли ви или неки од чланова ваше породице имате алергију на животињско крзно?
Are you or your family members allergic to animals' fur?