ВЕЗЕ - превод на Енглеском

• connections
• links
• ties
• relationships
• do
• bonds
• relations
• communications
• matter
• association
• linkages
• contacts
• related
• strings

Примери коришћења Везе на Српском и њихови преводи на Енглески

Трауматске везе се формирају у динамици злостављани-насилник или жртва-виктимизатор.
Trauma bonds are formed in abused-abuser or victim-victimizer dynamics.

Све везе су у прекиду.
All communications are dead.

Везе су најневероватнија ствар коју можемо имати.
Relationships are the most incredible thing we can have.

Смо сечење везе са наших политичких савезника.
We are cutting ties with our political allies.

Довнлоад Сада везе су функционалне.
Now Download links are functional.

Везе активности и меније за повезивање.
Activity connections and connection menus.

Нема везе, шта је било, било је.
No matter what it, was like.

Управо оно што има везе са вашим тежином данас?
Just what has to do with your weight today?

Међутим, везе са Ромуланцима су остале непријатељске,
However, relations with the Romulans remained hostile,

породичне везе, законитост и сентименталну љубав.
family bonds, legitimacy and sentimental love.

Заинтригирале су ме везе између људи”.
I was intrigued by the relationships between people.'.

Све цеви и везе су скривени у зиду.
All pipes and communications are hidden in the wall.

Азок има везе са карипским перачима новца.
Azok has ties to a Caribbean money launderer.

Вишеструке паралелне везе преко серијских портова.
Multiple parallel connections through serial ports.

Додајте везе за следљивост користећи следљивост.
Add traceability links using traceability.

Нема везе што је играчка.
No matter what the toy.

Шта тестостерон има везе са менопаузом?
What does testosterone have to do with menopause?

Пугови чине јаке везе са својим породицама.
Pugs form strong bonds with their families.

Везе Москве и Пекинга имају дугу историју.
Relations between Moscow and Beijing have a chequered history.

Golem Stories, чланак Едварда Еинхолма истражује везе између Рудолфа II и легенде о голему.
Golem Stories, by Edward Einhorn, examines Rudolf II's association with the golem legend.