ВЕЗИ - превод на Енглеском

• relationship
• connection
• related
• regard
• relation
• about
• conjunction
• concerning
• reference
• associated
• link
• pertaining
• association
• contact
• do
• matter

Примери коришћења Вези на Српском и њихови преводи на Енглески

Развио једначину Фаддеев у вези са три тела система;
Developed the Faddeev equation in connection with the three-body system;

Не радити у вези са хламидијском флором, стафилококима резистентним на метицилијум.
Do not work in relation to chlamydial flora, methicillium-resistant staphylococci.

Координација-Промена активности у вези са другима' akcije.
Coordination-Adjusting actions in regard to others' activities.

Приче у вези са полицијским истрагама и злочинима.
Stories related to police investigations and crimes.

Па, ух, у вези синоћ.
So, uh, about last night.

Како бити срећан у вашој вези.
How to be happy in your relationship.

Он ће ићи у орбиту у вези са индијском телекомуникационог сателита ГСАТ-11 30 Aprila.
He will go into orbit in conjunction with the Indian telecommunications satellite GSAT-11 30 April.

Јавне институције у вези здравство, образовање, и превоз.
Public institutions concerning health, education, and transportation.

Изјава шефа Ким Јацобса у вези с објављивањем овог јутарњег медија.
Statement from Chief Kim Jacobs in reference to this morning's media release.

Предмета у вези са заштитом података о личности.
Cases in connection with personal data protection.

С тим у вези, САД су имале две варијанте тактичких решења.
In this regard, the United States had two tactical options.

Координација-Промена активности у вези са отхерсИ мера.
Coordination-Changing actions in relation to othersI measures.

Имам лош осећај вези.
I have a bad feeling about this.

Ова група лекова у вези терафлекса.
This group of drugs related Teraflex.

Важно је како се осећате у самој вези.
What matters is how you feel in the relationship itself.

Удисањем прашине у вези са обрадом хране суво животиња.
By inhalation of dust associated with dry animal feed processing.

Није у вези са било којом другом понудом.
Not in conjunction with any other offers.

Ваша конструктивна критика у вези овог сајта је добродошла.
Constructive criticism concerning these pages is welcome.

Постојиш само у вези са својим именом.“.
You exist only in reference to a name.".

С тим у вези, шећер се задржава у крви узрокујући различите стране патологије.
In this regard, the sugar is retained in the blood causing various side pathologies.