ВЛАСНИЧКИ - превод на Енглеском

• proprietary
• ownership
• owner's

Примери коришћења Власнички на Српском и њихови преводи на Енглески

компанијама које имају власнички удео у медију,
companies that have an ownership stake in the media,

Власнички удео Републике Србије се није мењао
The Republic of Serbia ownership stake has not changed

Мало је вероватно да ће власнички пријатељи постати пријатељи његовог пиринејског планинског пса.
It is unlikely that the owner's friends will become friends of his Pyrenean mountain dog.

Сваки власнички интерес у приватном или јавном предузећу,
Any ownership interest held by an elected official, executive office holder

часописи и нотебоок) Власнички знак за књиге Боокендс… 16.
magazines and notebooks) Owner's sign for books Bookends… 16.

Уколико издавач медија има власнички удео у организацији,
If a publisher of a media has an ownership stake in the organisation,

Плус, заиста сам уживао у чињеници да власнички бенд свира бесплатан концерт сваке недеље.
Plus, I really enjoyed the fact that the owner's band plays a free concert every week.

која има власнички удио у компанији Зцасх,
which has an ownership stake in Zcash Company,

обично се пронађе улаз у средини брода, власнички апартман напред,
one will usually find an entrance in the middle of the ship, the owner's suite forward,

Након што отворите власнички рачун, добићете Извод са власничког рачуна у коме ће се налазити информација о броју акција чији сте власник.
Once your ownership account is opened, you will get a Statement from the ownership account containing information about the number of shares you own.

Међутим, морате дати свој власнички интерес у дому банци која издаје кредит као осигурање за отплату кредита.
However, you must pledge your ownership interest in the home to the bank that issues the loan as security for repayment of the loan.

Власнички сукоби спречили су тим да потпише неког од најбољих пикова на драфту следеће сезоне.
Ownership conflicts prevented the team from signing any top draft picks the next season.

Тип власничког уговора којим се одобрава власнички интерес и сам власнички интерес могу ограничити ваше власништво
The type of title deed used to grant the ownership interest and the ownership interest itself may limit your ownership

односно власнички вакум, који је такође извор корупције у спорту.
and/or the ownership vacuum, which is also a source of corruption in sports.

Станар у целини не може да пренесе свој власнички интерес без дозволе супружника.
A tenant by the entirety can't transfer his ownership interest without the spouse's permission.

сви чланови ових понуда ће добити свој власнички део тима.
all members of those bids will receive the team ownership shares.

би осигураници покренули полису осигурања, он мора имати власнички или финансијски интерес у ономе што жели да осигура.
policy to be valid, the policyholder must have a monetary or ownership interest in the thing he or she is looking to insure.

За једну зграду компанија је склопила закуп у року од годину дана од када је Неуманн стекао свој власнички удео.
For one building, the company entered a lease within a year of Mr Neumann acquiring his ownership stake.

Морали сте осигурати дуг на квалификованом дому у којем имате власнички интерес.
The mortgage is a secured debt on a qualified home in which you have an ownership interest.

што му даје власнички удио у компанији.
which gives him an ownership stake in the company.