ВЈЕЧНО - превод на Енглеском

• forever
• eternal
• everlasting
• surely
• really

Примери коришћења Вјечно на Српском и њихови преводи на Енглески

је одувијек било моје најтеже питање гдје је почетак и шта је вјечно.
been my 1 hardest question, where is the beginning and what is eternal.

дјевојчице не би смјеле мислити да ће такво непромишљено понашање трајати вјечно.
the girls should not think that such reckless behavior will last forever.

који раздвоји воду пред њима, да стече себи вјечно име?
Who divided the waters before them to make for Himself an everlasting name…?

Краљ Никола је желио да та црква буде његово вјечно пребивалиште и да му на тај начин„ вјечну стражу“ држе најбољи херцеговачки
King Nikola wanted this church to be his eternal residence and in that way his"eternal guard" was kept by the best Herzegovinian

да то не може вјечно да траје.
it cannot last forever.

А ако је вјечно враћање најтежи терет,
If eternal return is the heaviest of burdens,

државни дуг траје вјечно, осим ако не постоји неизмирење обавеза….
government debt lasts forever unless there's a default….

моралне проблеме човјека и на вјечно значење његовог живота
moral problems and to the eternal meaning of his life

у ватреним пећинама, вјечно.
in the Fire Caves forever.

Покажите ми то вјечно власништво, то истинско богатство,
Show me this eternal possession, this true wealth,

знајући да то неће трајати вјечно.
knowing that this will not last forever.

Изнад улаза је велика мермерна плоча која гласи:" Чујте о Израелу, Господ наш Бог је једини Вјечно биће.".
There is large marble tablet above the entrance proclaiming“Hear oh Israel the Lord our God is the Sole Eternal being.".

али не траје вјечно.
it doesn't last forever.

вјерно срце за вјечно кориштење";
faithful heart for eternal use”.

стварају везе које трају вјечно.
create bonds that last forever.

у физичко тијело које ће бити вјечно, вјечно;.
into a physical body that will be eternal, everlasting;

то одвлачење неће трајати вјечно.
that distraction won't last forever.

утицај на националну безбједност, благостање државе и вјечно спасење у Богу“, саопштава црква.
state prosperity and eternal salvation in God,” the bishops also said.

благостање државе и вјечно спасење у Богу“, саопштава црква.
state prosperity and eternal salvation in God,” the church said.

Засигурно не очајавајте ако вас генетика није обдарила вјечно младом кожом и дуги низ година
Certainly do not despair if genetics has not endowed you with eternally young skin