ГЕНИЈАЛНИ - превод на Енглеском

• ingenious
• genius
• brilliant
• geniuses

Примери коришћења Генијални на Српском и њихови преводи на Енглески

И тако, као генијални и славни генерал,
Like the brilliant and famous general that I am,

Након смрти Леклера, Вернар је осмислио генијални механизам воденог органа који је инсталирао 1571. године.
After the death of Leclerc Venard invented the ingenious mechanism of the water organ, which was installed in 1571.

Постао је његов генијални заштитник, и могао је да победи своје непријатеље само показујући им магичну главу.
It became his protecting genius, and he could defeat his enemies by merely showing them the magic head.

Но док брод УСБ Ентерпрајз-E путује према Ромулусу, онђе их очекује генијални зликовац који скрива паклени план уништења и незамисливу тајну која ће Пикарду пружити најстрашнији изазов.
But as the Enterprise heads towards Romulus, a brilliant villain awaits--harboring a diabolical plan of destruction and an unimaginable secret that will give Picard his most fearsome challenge.

Ови генијални уређаји омогућавају вам да изолујете где су биле тежине крила
These ingenious devices allow you to insulate where the sash weights were

У животу сам упознао велики број веома талентованих младих песника који су одустали од писања мада им је речено да су генијални.
I have known in my life a number of young poets with immense talent who gave up poetry even after being told they were geniuses.

Али Ленд каже да тај генијални део нашег мозга тренирамо само када сањамо.
But Land says we only exercise that genius part of our brains when we're dreaming.

Али док Ентерпрајз иде ка Ромулусу, генијални зликовац чека, кује злокобни план уништења и крије незамисливу тајну која ће Пикарда ставити пред најстрашнији изазов.
But as the Enterprise heads towards Romulus, a brilliant villain awaits--harboring a diabolical plan of destruction and an unimaginable secret that will give Picard his most fearsome challenge.

Његови тактички маневри током битки са Зорима су виђени као иноватнивни и генијални.
His tactical maneuvers during battles in the war with the Zor are seen as innovative and ingenious.

Јорис Лам је генијални изумитељ који је дизајнирао" Трее Вифи",
Joris Lam is a genius inventor who designed"Tree Wifi", a small Wi-Fi

овај револуционарни нож је веома генијални изум који се лако савија кроз храну без напора.
this revolutionary knife is a very ingenious invention that rolls easily through food effortlessly.

Напуштен и без подршке, генијални уметник Са' ид Арам ради у руднику соли, где живи са својом шестогодишњом ћерком.
Being left unsupported, Dr. Sa'id'Aram, a genius artist, is obliged to work in a salt mine with his six-year-old girl….

Едвард Бејли је био генијални физичар који је направио неке од најбољих ствари за време Хладног рата.
Edward Bailey was a genius physicist… who built some of the greatest stuff during the Cold War.

То може да буде генијални математичар, то може
It may be a genius mathematician or musician,

Постао је његов генијални заштитник, и могао је да победи своје непријатеље само показујући им магичну главу.
It became his protecting genius, and he was able to defeat his enemies by merely showing them the magic head.

Видиш, кад је Рик с Мортијем, генијални таласи буду отказани због… Мортијевих таласа.
See, when a Rick is with a Morty, the genius waves get canceled out by the, uh Morty waves.

егоизам либерализма у односу на оне којима се либерализам промовише као„ прогресивна алтернатива“ сјајно је описао генијални теоретичар економије, Фриедрих Лист.
egoism of liberalism in relation to those for whom liberalism is promoted as a“progressive alternative” was brilliantly described by the genius theoretician of economics, Friedrich List.

је немачки музичар белгијског порекла, генијални композитор чији је живот приказан од колевке до гроба.
is a German musician of Belgian extraction, a composer of genius whose life is depicted from cradle to grave.

је Томос већ написан, да је његов аутор„ генијални грчки каноничар, професор Атинског универзитета“.
its author is‘a Greek canonist of genius, a professor from the University of Athens'.

статичне лијепе објекте које су направили неки генијални аутори.» Производи« дизајна су догађаји у времену,
as just static and pretty objects made by some genius author,“products” of design are events in time,