ГНИЈЕЗДО - превод на Енглеском

покушајте да јој направите гнијездо.

try to make her a nest.

Гнијездо се не може охладити, а осим тога није

The nest can not be cooled,

За„ удобно гнијездо“ можете купити тканину сличну боји тапета

For a“cozy nest” you can purchase a fabric similar to the color of your wallpaper

Скрбништво за птичје гнијездо: Ово је вријеме када дјеца живе на једној централној локацији,

Bird's Nest Custody: This is when the children live in one central location,

мушкарци ретко остављају уобичајено насишно гнијездо својој љубавници.

because men rarely leave the familiar hatched nest to their mistress.

млади напуштају гнијездо на 70-80 дана.

the young leave the nest at 70-80 days.

одјељак за гнијездо с вратима и преградама израђени су од клапне.

the compartment for the nest with doors and partitions are made of clapboard.

Зечји зец неће градити гнијездо на мјесту које се не сматра сигурним.

The bunny rabbit will not build a nest in a place that does not perceive as safe.

Гнијездо је обично представљено гранама различитих величина

The nest is usually represented by branches of various sizes

Чак и након овог става, гнијездо се може поново поставити само ако за то постоји разуман разлог.

Even after this paragraph, a nest can only be resettled if there is a reasonable reason for it.

можете уредити гнијездо у кутији тако што ћете направити један зид.

you can arrange a nest in a box, making one wall low.

Ако се права рода не усуди да изгради гнијездо у близини, можете покренути властити роде који никада неће напустити градилиште.

If a real stork does not dare to build a nest nearby, you can start your personal stork, who will never leave the site.

У сјеверној популацији гнијездо се гради на води из биљака,

In the northern population, the nest is built on water from plants,

Није потребна аерација у мријесту- уништиће гнијездо, а са њом и јаја и ларве.

Aeration in spawning is not needed- it will destroy the nest, and with it, the eggs and larvae.

Јасно је да самохране жене које траже гнијездо нису често виђене

It is clear that single females who are looking for a nest are not as often seen as,

Постоје рибе које стварају гнијездо за мријест у пијеску,

There are fish that make a nest for spawning in the sand,

Тада ће бити сигурна да ће се вратити у гнијездо, без обзира гдје крдо лута.

Then she will be sure to return to rush to the nest, no matter where the herd wanders.

припрема за појаву потомства, али да видимо зашто зеко не прави гнијездо прије порода.

let's see why the bunny does not make a nest before giving birth.

би потомци на крају могли напустити гнијездо.

fledgelings can eventually leave the nest.

Примери коришћења Гнијездо на Српском и њихови преводи на Енглески