ГРАЂЕВИНУ - превод на Енглеском

• building
• structure
• construction
• edifice

Примери коришћења Грађевину на Српском и њихови преводи на Енглески

снимила сам у даљини грађевину која је обликом била нешто другачија
I saw in the distance a building that has been different shape

јединствену романичку грађевину.
unified Romanesque building.

Компанија је изградила највишу градску грађевину, Ван Ландмарк Сквер која је имала 21 спрат,
The company put up what was the city's tallest structure, One Landmark Square, at 21 floors high,

Грађевину је наручио Тамерлан.,
The structure was commissioned in 1389 by Timur,

Прагу( два семестра провео и на Факултету за архитектуру и грађевину Чешког техничког универзитета у Прагу[ 1]),
Prague(he also spent two semesters at the Faculty of Architecture and Construction of the Czech Technical University in Prague),

зграда је дограђена 1924. године у јединствену четвороугаону грађевину са унутрашњим двориштем.
the building was developed into an integrated quadrangular structure with internal courtyard, based on the project of Nicola Krasnov, a Russian emigrant.

Делује као да је грађевину поставио тако да ће доћи до драматичног ефекта у подне,
He seems to have aligned the building in such a way that there would be this dramatic effect at noon,

рећи ћу вам, како су несрећници(= Јудејци) обмањујући се полагали наде у грађевину, као да је то дом Божији,
how these wretched men who had been deceived put their trust in the building, as though it were God's house,

врло илустративни приказ онога што покушавам да кажем- да прелепа динамичност сунца, доносећи ове нијансе у грађевину, уноси квалитет у наше изграђено окружење који заиста побољшава наше животе.
bringing these into the building, creates a quality of our built environment that truly enhances our lives.

на пример- и да заснујеш ту грађевину на његовим неосвећеним сузама,
for instance- and to found that edifice on its unavenged tears,

Министарства грађевине Демократске Федеративне Југославије.
The Ministry of Construction of the Democratic Federal Yugoslavia.

Колонијалне грађевине у Картуму.
Colonial buildings in Khartoum.

Колико је грађевина овде постојало, зна ли се?
How many buildings were here, do we think?

Govorio je da su njegove građevine„ kost i koža“.
He called his buildings“skin and bones” architecture.

On utječe na elektroniku, ne građevine ili ljude, barem ne u teoriji.
It affects electronics, not structures or people, or at least not theoretically.

Министарства грађевина Петар Поповић.
The Ministry of Construction Petar Popović.

Na ulicama Budimpešte mogu se videti građevine projektovane u različitim arhitektonskim i umetničkim stilovima.
In other areas you can see buildings designed in the Catalan Art Nouveau style.

Врло драгоцене грађевине су комплетне дрвене цркве северне
Very precious structures are the complete wooden churches of northern

Једине самостојеће грађевине које су остале нетакнуте су оне у Доњем замку.
The only freestanding structures that remain intact are those at the Lower Castle.

На грађевини, да.
In construction, yes.