ДЕКОЛТЕ - превод на Енглеском

Апсолутно није вредно настојања да се открије леђа или деколте, јер је то прерогатив младих

Absolutely not worth striving to expose the back or décolleté, because it is the prerogative of young

никад то стварно немам, па копам цијелу ову деколте у спортском грудњаку.

so I'm digging this whole cleavage in a sports bra thing.

глатке плетене редове десне руке и деколте с раменом.

the smooth right-hand knitted rows and the neckline with the shoulder.

Деколте: Берта је име за деколте са ниским раменима који су носиле жене током викторијанске ере.

Neck-line: Bertha is the low shoulder neck-line worn by women during the Victorian Era.

Ако трудна мајка има пуно бубуљица( лице, деколте и рамена) онда она постаје девојка!

If the expectant mother has a lot of pimples(face, décolleté and shoulders) then it becomes a girl!

превише отворену одјећу и деколте који одузима дах.

too open outfits and breathtaking cleavage.

сам мало повукао деколте, а затим спустио рамена преко њега.

so I pulled the neckline up a bit and then dropped the shoulders over it.

Међутим, деколте је био дозвољен само припадницама високе

However, the exposure of neck-line was only restricted to the upper and middle class,

Крема ће помоћи да се брине за деколте, рамена и руке,

The cream will help to care for decollete, shoulders and hands,

леђа, деколте, врат.

back, décolleté, neck.

оде на фенси састанак само да би ваш човек очигледно проверио барменску деколте.

head out for a fancy date only to have your man very obviously checking out the bartender's cleavage.

размотриће ваш деколте, али неће обраћати пажњу на вашу особу, ваша интересовања.

will consider your neckline, but will not pay any attention to your person, your interests.

врат и деколте уз коцке леда,

neck and décolletage with an ice cube,

већ и врат, деколте и руке.

also the neck, decollete and hands.

за многе примене- али можда желите да користите гоји крему за врат и деколте?

maybe you also want to use Goji cream for neck and décolleté?

Овај мачо свет пун предрасуда у којем живиш није мој свет“, одговорила је једном мушкарцу који је упитао како њен деколте доприноси демократији.

This macho and prejudiced world you live in is not mine,' she wrote in response to a man who asked how her cleavage contributed to democracy.

Одлучио сам се за деколте Цармен и иглом затакнуо прво место тканине на прамцу.

I opted for a Carmen neckline and mark myself first the fabric center at the bow with a pin.

већ и на врат и деколте.

also on the neck and décolleté.

добиле велике бообс и никад то стварно немам, па копам цијелу ову деколте у спортском грудњаку.

I never really had that so I'm diggin' this whole cleavage in a sports bra thing.

врат и деколте уз коцке леда да сачува њену лепоту

neck and décolletage with an ice cube every morning to preserve her beauty

Примери коришћења Деколте на Српском и њихови преводи на Енглески