ДЕЛОВАЛА - превод на Енглеском

• acted
• operating
• acting
• act
• operated
• appeared
• she seemed

Примери коришћења Деловала на Српском и њихови преводи на Енглески

задрже објективан приступ, размишљају о томе како би одређена особа деловала у одређеној ситуацији.
they think about how a particular person would act in a particular situation.

која је, поред предлагања фашистичких удараца, деловала као легитимна про-капиталистичка организација.
in addition to proposing fascist coups, operated as a legitimate pro-capitalist organization.

Пронашли су да су одређена електромагнетна поља спорадично деловала на мозак тестираних субјеката,
We found that specific electromagnetic fields sporadically acted on the test subjects' brains,

Москва је заинтересована за снажну Европску унију која би деловала као предвидљиви, прагматични партнер
Moscow is interested in a strong European Union that would act as a predictable and pragmatic partner

Група позната као Јединица 29155 деловала је најмање деценију,
The group, known as Unit 29155, has operated for at least a decade,

Аурелиа Цотта је преживела да види свог сина у одраслој доби и деловала као један од његових политичких савјетника.
Aurelia Cotta survived to see her son to adulthood and acted as one of his political advisers.

рекавши да је„ деловала брзо и врло одлучно против терористе који је елиминисан“.
saying they had"acted rapidly and very firmly against the terrorist, who was eliminated".

рекавши да је„ деловала брзо и врло одлучно против терористе који је елиминисан“.
saying they had“acted rapidly and very firmly against the terrorist, who was eliminated”.

која је окупљала већи број адвоката и деловала у више правних области.
which brought together a larger number of lawyers and acted in several legal areas.

Турска је по мом мишљењу деловала врло, врло лоше",
Turkey has in my opinion acted very, very badly",

Турска је по мом мишљењу деловала врло, врло лоше", рекао је Трамп новинарима.
Turkey has in my opinion acted very, very badly,” Trump told reporters on Friday.

која је касније узела псеудоним њеног супруга- Круг- и деловала с њим.
who later took the pseudonym of her husband- Krug- and acted with him.

постојала је мафија која би деловала у илегалном пословању пинбалл машина.
there was a mafia that would operate an illegal pinball machine business.

Видиш да је његова вера деловала заједно с његовим делима, и делима му се вера усавршила,+.
You see that his faith was active along with his works and his faith was perfected by his works.

био је назив византијске аристократске породице која је деловала у 10.- 15. века, а вероватно и пре тога.
feminine form Monomachina(Μονομαχίνα), was the name of a Byzantine aristocratic family active in the 10th-15th centuries and possibly even before that.

више нема онога на шта би она деловала.
there is no object for it to act upon.

Ту је и сама Царица деловала у представе, док су касније Хаидн
It was here that the Empress herself acted in plays, while in later years,

првобитно паравојна група која је деловала у Аустрији током 1920их и 1930их; по методама,
initially paramilitary group operating within Austria during the 1920s

јер је деловала само да заштити интересе Белорусије од страних окупатора у политичкој,
having acted only to protect the interests of Belarus against foreign occupiers in a political

Није имала илузије о томе да има генералске способности, а Биргита је деловала толико уплашено да неће моћи да дорасте легендама о себи да је понекад било страх и да покуша.
She had no illusions of herself as a general, and Birgitte was so fearful she could not live up to the legends about her that sometimes she seemed afraid to try.