ДЕЛОВИМА - превод на Енглеском

• parts of
• areas of
• sections of
• pieces
• portions of
• regions of
• corners of
• part of

Примери коришћења Деловима на Српском и њихови преводи на Енглески

Останите у већини приступачним деловима града.
Stay in the most accessible parts of town.

Сада постоји много нових система у бројним деловима света.
There are now many new systems, in numerous corners of the world.

Редовне аутобуске линије повезују Београд са свим деловима Србије.
The regular bus routes connect Belgrade with all the regions of Serbia.

Последње уточиште дивљих ирваса се налази у деловима јужне Норвешке.
The last remaining wild tundra reindeer in Europe are found in portions of southern Norway.

Узгајају их углавном у личне сврхе у неким деловима земље.
Bred them mainly for personal purposes in some areas of the country.

Историјске знаменитости у свим деловима земље биће пљачкане и уништаване.
Historical sites in every part of the country were ransacked and destroyed.

4 у одвојеним деловима различитих казина.
4 in separate sections of different casinos.

Не може доћи назад ако је у деловима.
Can't come back if it's in pieces.

Технологија је украдена важним деловима нашег живота.
Technology has stolen some important parts of our lives.

пржите у њој у деловима ћилибара.
fry in it in portions of meatballs.

у многим деловима Океаније.
in southeast Asia, in many areas of Oceania.

Шкампи су уобичајена храна у многим деловима света.
Shrimp is a typical food in many regions of the earth.

У неким деловима света среће се и као гајена биљка.
In one part of the world, they are even seen as good luck charms.

Скретање назад у горњим и доњим деловима лежећем положају;
Deflection back into the upper and lower sections of the supine position;

Да бисте се осушили у деловима, уклоните кости.
To dry in pieces, remove the bones.

Keiskei се јавља у Јапану и деловима источне Азије.
Manschurica occurs in Japan and parts of eastern Asia.

Анавар може изазвати тело да задржи воду у одређеним деловима тела.
Anavar can trigger the body to keep water in particular areas of the body.

ИД наставља, ми се боримо против њих у многим деловима земље.
ISIS continues- we are fighting against them in many regions of the country….

Украјина је добро развијена економија са значајним деловима пољопривредних и индустријских сектора.
Ukraine has well-developed economy with considerable portions of agricultural and industrial sectors.

У којим деловима старогрчких градова-држава су се обично налазили акропољи?
In which part of the Greek city-states\nwere the acropolises usually located?