ДЕСНИЦИ - превод на Енглеском

• right
• right hand

Примери коришћења Десници на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је економској десници у фокусу приватна својина и профит, онда је културној/ друштвеној политичкој десници у фокусу идентитет.
If the economic right focuses on the private property and profit, then the cultural and social political right focuses on identity.

није ли лаж што ми је у десници?
Is there not a lie in my right hand?

међу палеоконзервативцима(„ реалистима“ и изолационистима на десници).
in the paleoconservatives(realist, isolationist) in the right.

Тајну седам звезда које си видео на десници мојој, и седам свећњака златних.
The mystery of the seven stars that you saw in my right hand, and the seven golden candlesticks.

тврдокорних противника и на левици и десници.
hardline opponents on both the right and left.

Можда је најгора ствар у вези са идентитетском политиком како је сада упражњава левица то што је она стимулисала успон идентитетске политике на десници.
But perhaps the worst thing about identity politics as currently practiced by the left is that it has stimulated the rise of identity politics on the right.

Тајну седам звезда које си видео на десници мојој, и седам свећњака златних.
The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden candlesticks.

Није ли лаж што ми је у десници?
Is this not a fraud in my right hand?

Тајну седам звезда које си видео на десници мојој, и седам свећњака златних.
The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lamp stands.

Стих 1:“ Анђелу ефеске цркве напиши: Тако говори Онај што држи седам звезда у десници својој, и што ходи посред седам свећњака златних:”.
Verse 1:"To the angel of the church of Ephesus write,'These things says He who holds the seven stars in His right hand, who walks in the midst of the seven golden lampstands:'".

Није ли лаж што ми је у десници?
say,"Isn't there a lie in my right hand?"?

Све је већи број гласова на десници који сматра да су нереди у Балтимору
A growing chorus of voices on the right is arguing that the riots in Baltimore

Тако је оставила довољно простора на десници за нову странку Алетрнатива за Немачку( AfD),
She thus left ample space on the right for the new Alternative for Germany(AfD) which gained 13

Све је већи хор гласова на десници који тврди да превирања у Балтимору
A growing chorus of voices on the right is arguing that the turmoil in Baltimore

Али како је радничка класа пребегавала десници, Гдегодци је нису надокнадили,
But as working-class voters have defected to the right, the Anywheres have not made up the shortfall,

левици или десници, већ о народу против естаблишмента.
the left or the right, but the people versus the establishment.

век који тежи десници, Фашистички век.
a century tending to the right, a Fascist century.

велика непрегледна ријека сливаће се ка ушћу благослова Господњег, Десници Светог Јована Крститеља.
an immense river will converge toward the mouth of the blessing of the Lord, the Hand of St. John the Baptist.

с могућношћу стварања пристрасности ка десници.
perhaps producing a right-wing bias.

која доноси„ нетолеранцију према покретима на десници и толеранцију према покретима на левици“.
which carries"intolerance of movements on the Right and tolerance for movements on the Left.".