ДОБРОДОШЛИЦА - превод на Енглеском

• welcome
• welcoming

Примери коришћења Добродошлица на Српском и њихови преводи на Енглески

Очекује вас срдачна добродошлица”.
A warm welcome awaits you.”.

Добродошлица- Слободан Станишић.
All welcomed- Free entrance.

Добродошлица за новог свештеника
Warm welcome for new Minister

Задовољство је добродошлица( као и предивна)
(It's) a pleasure to welcome(as gorgeous as ever)

А добродошлица је тако љубазна.
The welcome is courteous.

Задовољство је добродошлица( као и предивна)
(It's) a pleasure to welcome(as gorgeous as ever)

Званична добродошлица мојим пријатељима.
An official welcome home to mhomies.

Као и увек, привилегија је добродошлица још једном младом професионалцу у породицу СП".
As always, it's a privilege to welcome another young professional to the SP family.”.

Добродошлица је била топла и привлачна.
The welcome was warm and embracing.

И заиста, добродошлица читавог града је превазишла сва очекивања.
And indeed, the welcome of a whole city exceeded all expectations.

Била је то, стварно, симпатична добродошлица.
It was indeed a very sweet welcome home.

одакле је гостима добродошлица, укључујући музичке
where it has been welcoming guests, including music

За децу која долазе први пут у библиотеку потребна је срдачна добродошлица.
Kids who are coming to a school for the first time must be welcomed into a warm environment.

посећивали смо различите клубове Сцхутзхунда у околини- добродошлица је увек била иста" шта радите са доберманом на Сцхутзхунд пољу?".
we were visiting different Schutzhund clubs in the area- the welcome was always the same“what are you doing with a doberman on the Schutzhund field?”.

Ливно искуство учењаТопла добродошлица швајцарском колеџу за хотелијерство ЛенкСХМЛ, регистрована швајцарска компанија у кантону Берн,
A Lively Learning Experience A warm welcome to the Swiss College of Hospitality Management Lenk SHML, a registered Swiss

Пред сваком кућом беше положен хлеб и со као добродошлица цару, но народ се не појављиваше.
As a welcome to the Tsar, bread and salt was placed in front of every home but the people did not appear.

по обичају ове земље, добродошлица је била дирљива, емотивна и за неке веома потресна.
according to the custom of this country, the welcome was emotional.

неасфалтиране улице), али добродошлица је топла.
unpaved streets) but the welcome is warm.

Добродошлица пуна кривице
A welcome charged with a guilt complex;

Пиво добродошлице или освежење.
Welcome beer or refreshment.