ДОГОВОРИ - превод на Енглеском

• agreements
• deals
• arrangements
• dealings

Примери коришћења Договори на Српском и њихови преводи на Енглески

Уопштено гледано, договори који користе левериџ( дуг)
In general, deals that use leverage(debt)

Тамо су отишли како би се финализирали договори око почетка сарадње са компанијом IPT Consalting која се бави заштитом
They went there to finalize arrangements for the start of co-operation with IPT Consalting, which deals with protection

Америчка влада је направила тајни договори са ванземаљцима Греисима, и постоји много доказа који указују на ову теорију.
The US Government has made secret agreements with the Greys and there are many consistent indications to support this theory.

Посавјетујте се на веб локацији маркетинг организације организације дестинације како бисте сазнали да ли постоје добри договори о ресторану.
Consult your location's destination marketing organization website to see if there are any good restaurant deals.

о Ружици Сокић и обављени начелни договори са приређивачем.
were made in principle make arrangements with the organizer.

договарају се додатни договори о контакту између родитеља и дјетета, надзору
further agreements will be made about the contact between the parents

а међународни договори су доживели неуспех у покушају да се носе са изазовима глобализације.
and international arrangements have failed more broadly to contend with the challenges associated with globalization.

ће постојати нови пословни договори у нафтној индустрији,
he said there would be new business deals in the oil industry,

основни договори морају бити постигнути пре састанка високих званичника и њихових помоћника.
basic agreements need to be reached between assistants before the meeting of senior officials.

смрт харизматичног вође ће довести до уништења владе осим уколико претходни договори нису постигнути.
the death of the charismatic leader would constitute the destruction of the government unless prior arrangements were made.

кутије гранола барови једноставно нису били добри договори.
boxes of granola bars just weren't good deals.

изричити или прећутни договори, усаглашене праксе,
express or tacit agreements, concerted practices,

смрт харизматичног вође ће довести до уништења владе осим уколико претходни договори нису постигнути.
the death of the charismatic leader would constitute the destruction of the government unless prior arrangements were made.

то не значи да су договори завршени.
that doesn't mean the deals have ended.

Шпаније у вези Гибралтара, договори о изручењу у то време нису били постигнути.
Spain over Gibraltar, extradition arrangements were not agreed upon until more recently.

где су договори.
and where the deals are.

под покровитељством ЕУ и у оквиру кога су постигнути изузетно важни договори.
of the European Union, within which very important agreements have been reached.

Такође сам спреман да дошао у 10% испод претходни договори за прву годину у даљем гест добре воље.
I am also prepared to come in at 10% below your previous arrangements for the first year in a further gesture of goodwill.

Оно што наш програм може да уради је да вам каже да ли су договори које имате на уму
What our program can do is to tell you if the deals you have in mind are

ограда и јасни договори су сви алати који живот чине лакшим и сигурнијим.
a fence and clear agreements are all tools that make life easier and safer.