ДОДЕЛА - превод на Енглеском

• assignment
• awarding
• allocation
• granting
• ceremony
• assigning

Примери коришћења Додела на Српском и њихови преводи на Енглески

Лицем-у-лице туторијала, виртуелних заједница учење( у тутор група) и додела повратне су дизајнирани да се изгради на своје академске студије вештине током трајања курса.
Face-to-face tutorials, virtual learning communities(in tutor groups) and assignment feedback are designed to build on your academic study skills over the life of the course.

Додела Тело: Институт за Привредног Манагемент( ИЦМ)
Awarding body: The Institute of Commercial Management(ICM)

УСПАВАНА ЛЕПОТИЦА, Татјана Татић први пут у улози принцезе Ауроре; додела Награде" Радомир Вучић" 07. 06.
THE SLEEPING BEAUTY, Tatjana Tatić fi rst time as Princess Aurora; Radomir Vučić Award ceremony 07.06.

Додела лозинке вашег налога вам омогућава да подесите јачу заштиту рачунара у режиму спавања.
Assigning a password to your user account allows to set a stronger protection of your computer in sleep mode.

Године 1929. прва Додела Оскара је одржана на банкету у Рузвелт хотелу у Холивуду.
In 1929, the first Academy Awards were presented at a banquet dinner at the Hollywood Roosevelt Hotel.

Додела уговора може да се врши и у другим поступцима јавне набавке, уколико су за то испуњени услови прописани овим законом.
The awarding of the contract may also be performed in other public procurement procedures, provided that the requirements defined in this Law for that are fulfilled.

Додела уговора врши се у отвореном,
The awarding of contract is performed in open,

Додела медаља за оне који су у браку више од двадесет година, организована је увече истог дана у 19 часова у Руском дому.
The awarding of medals to those who have been married for more than twenty years was organized in the evening of the same day at 7 pm in the Russian House.

Маја 2020. Музичка награда„ Золота Жар-птица”( 11. додела) у категорији инди извођача осваја TVORCHI.
On May 31, 2020, the«Золота Жар-птиця» Music Award(11th award ceremony) is TVORCHI's victory in the«INDI» nomination.

за када је заказана свечана додела традиционалних признања Сајма грађевинарства.
when there is the Festive Awarding of the traditional recognitions of the Building Trade Fair.

Додела CVE броја није гаранција да ће постати службени CVE унос( нпр. CVE може бити непрописно додељен издању које није сигурносна рањивост
The assignment of a CVE number is not a guarantee that it will become an official CVE entry(e.g. a CVE may be improperly assigned to an issue which is not a security vulnerability,

који подржава неке основне операције( као што су копирање и додела).
with any user-defined type that supports some elementary operations(such as copying and assignment).

Larger fontnormal font- Smaller fontУ тампон зони УН на Кипру у граду Дериња 26. јуна 2013. године је одржана церемонија додела медаља припадницима међународних војних снага иа Кипру у Сектору 4.
The ceremony of awarding medals to members of the international military force in Cyprus in Sector Four was held in the UN buffer zone in Cyprus, in the village of Dherinia, on 26 June 2013.

Додела Унутардневног ATC
Allocation of the Intraday ATC

у Паскалу постоји само један такав приступ, додела.
while in Pascal there is just one such construct, assignment.

изјаве је тако мало смисла да је судија бацио случају излаз, додела СЈ Игре$ 50. 000,
in fact, the affidavit made so little sense that a Judge threw the case out, awarding S.J. Games $50,000

Додела Нобелове награде за књижевност на дан људских права фигури која негира геноцид у Босни
Granting the Nobel literature prize on Human Rights Day to a figure who denies the genocide in Bosnia

у Паскалу постоји само један такав приступ, додела.
while in Pascal there is only one such construct, assignment.

Волксваген и Сиеменс, додела овог новог капитала значи знатну диверсификацију економског присуства Катара у земљи.
and Siemens, the allocation of this new capital means significant diversification for Qatar's economic presence in the country.

( 1) без примене овог закона, ако предмет набавке чине и набавке из члана 128. овог закона и ако је додела једног уговора посебно оправдана објективним разлозима
(1) Without application of this Law, if the subject matter of procurement also comprises procurements referred to in Article 128 of this Law and if awarding one contract is particularly justifiable by objective reasons