ДОДУШЕ - превод на Енглеском

admittedly
doduše
naravno
istina
priznajem
priznaćete
сасвим сигурно
though
mada
iako
ali
ipak
međutim
doduše
makar
premda
je
however
međutim
ipak
ali
medjutim
nažalost
doduše
pak
but
ali
a
međutim
већ
već
ipak
albeit
iako
mada
doduše
ali
indeed
zapravo
stvarno
naprotiv
naravno
svakako
doista
doduše
itekako
заиста
uistinu
of course
naravno
svakako
dakako
očigledno

Примери коришћења Додуше на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Додуше, можда је тешко да се прихвати истина о тој ствари.
Of course, it's probably difficult to get to the real truth of the matter.
За Русију, додуше, Тајван нема никакав значај.
For Russia though, Taiwan has no importance.
Додуше, никада није примењено у тако масивном броју.
But it's never used in such large quantities.
Додуше, на старту трећег квартала није изгледало тако.
However at the beginning of the third quarter it didn't look like it.
Додуше, то је пуцањ у мраку,
Admittedly, it's a shot in the dark,
Додуше, није само он био збуњен.
Of course, he wasn't the only one confused.
Имао је, додуше, пар одличних персијских ћилима.
He did have a couple of top-notch Persian rugs, though.
Додуше, ако смо којим случајем Алфе,
But if we happen to be Alphas,
Додуше, PhenQ на први поглед није баш јефтин.
Admittedly, PhenQ doesn't look cheap at first glance.
Додуше, представници ФСО званично негирају да намерно гуше те сигнале.
However, FSO representatives officially deny that they purposely suppress the signals.
Ја сам, додуше, гледао.
I got to watch, though.
Већина америчких амбасадора, додуше не сви, нису професионалне дипломате.
Most of the ambassadors of the United States, but not all, are not really professional ambassadors.
Па, додуше, она је израсла на мене.
Well, admittedly, it has grown on me.
Додуше, не одржава их сама- у томе јој помажу новинари и унук.
However, she does not manage them by herself- journalists and her grandson help her.
Смо гледала тај један пут, додуше.
We were vibing that one time, though.
Додуше, то је било у прошлом веку,
But it's now the next century…
Додуше, авганистанска елита објективно почиње да испољава симпатије према Русији.
However, Afghanistan's elite has been objectively manifesting pro-Russian sentiments.
Додуше, за нешто новца је крај.
Admittedly, for some money is the end.
Једном је неки тип попушио мени, додуше.
Some guy did blow me once, though.
Ево и неколико линкова, додуше, све је на енглеском.
I have some links, but they are all in Portuguese.
Резултате: 321, Време: 0.0486

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески