ДОКЛЕ - превод на Енглеском

• how long
• until
• as long as
• come
• how far
• where
• get
• came
• comes
• as far as
• have arrived

Примери коришћења Докле на Српском и њихови преводи на Енглески

Докле не нађем место Господу.
Until I find out a place for the LORD.

И безумни, докле ће мрзети на знање?
And how long will you foolish ones hate knowledge?

И од тога нећу одустати, докле дишем.
I won't give up on that as long as I breathe.

Ценкајте се.- Знам докле ће ме то одвести.
I know where that would get me.

Аман, докле да слушам ове будалаштине.
Wait until you hear this shit.

И безумни, докле ће мрзети на знање?
How long will you fools hate knowledge?

Ето докле иде ваша мржња.
Here is where the hate comes.

Докле смем ли да идем?
How far can I go?

И он вас гура у то, докле се слажете.
And he pushes you to it, as long as you agree.

Докле је таквих дотле је и Србије.
That is, at least, until Cambodia came along.

Докле ћу бити с вама
How long will I be with you

Докле, госпођице?
Where to, miss?

Шта мислиш докле бисмо стигли у украденим колима?
How far do you think we could get in a hot car?

Докле не доведе правду до победе,
Until he brings justice to victory;

Молимо вас да свој разговор од остати докле год желите у животу.
Please keep up your conversation by staying as long as you wish in life.

Докле је то отишло, пет година после….
By the time it came out, five years later….

Докле ћеш туговати за Саулом?“.
How long will you mourn for Saul?”.

А он рече: докле не опусте градови да.
Saying they would not besiege the said town until.

Докле сте дошли са госпођицом Брендом?
You would say,"How far did you get with Ms. Brenda?"?

Докле, Ваша Милости?
Where to, your grace?