ДОЛАЗЕ ОД - превод на Енглеском

come from
doći iz
долазе из
потичу из
доћи из
sam iz
nastaju iz
долазе од
originate from
потичу из
poreklom iz
долазе из
извиру из
произлазе из
nastaju iz
настају из
emanating from
потичу из
произлазе из
произилазе из
proizlaze iz
arise from
nastati iz
произилазе из
проистичу из
произлазе из
произаћи из
настају услед
проистећи из
долазе од
proistekne iz
comes from
doći iz
долазе из
потичу из
доћи из
sam iz
nastaju iz
долазе од
coming from
doći iz
долазе из
потичу из
доћи из
sam iz
nastaju iz
долазе од
came from
doći iz
долазе из
потичу из
доћи из
sam iz
nastaju iz
долазе од
stemming from
потичу од
проистичу из
произлазе из
произилазе из
проистећи из
проистекли из
произаћи из
izviru iz
descend from
потичу од
сиђите из
поријекло од
изаћи од
спуштају из
долазе од
izaći od
arriving from
долазе из
stiže iz
стићи из
пристижу из

Примери коришћења Долазе од на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Колико сам разумео, те информације долазе од господина Сноудена?
You say this information came from Mr. Franklin?
А најслађе лекције долазе од деце!
I feel like the best life lessons come from kids!
Информације о подстицајевима обично долазе од владе, а не корпорације које су доделиле средства.
Information about incentives typically comes from government, not the corporations awarded the funds.
Функција платформе је чување података који долазе од“ паметних.
The function of the platform is to store data coming from“smart.”.
Већина мојих косе и шминкања за паљке долазе од њих.
Most of my dresses and bags came from them.
Сви несрећни бракови долазе од мужева с мозгом.
All unhappy marriages come from the husband having brains.
Ове анализе често долазе од добрих истраживања.
Good analytics usually comes from good data.
Башка што похвале долазе од једне професионалне језичаре.
Strong words coming from a professional activist.
Све твоје невоље долазе од њега.
All your troubles come from yourself.
Јер свака вештина и свако знање долазе од Бога“- Стромата.
For every art and every knowledge comes from God".
Башка што похвале долазе од једне професионалне језичаре.
High praise, indeed, coming from a professional match-maker.
Не слажу се сви да све провокације долазе од стране Пјонгјанга.
Not everyone agrees that all the provocations come from Pyongyang.
Зато што информације такве врсте долазе од самих пирата.
This information comes from Peter himself.
Све твоје невоље долазе од њега.
All your nicknames come from him.
Веровао да све добро и лепота долазе од светлости.
All goodness and beauty comes from the Creator.
Све твоје невоље долазе од њега.
All our problems come from him.
покретачка снага долазе од јеврејских вођа.
driving power comes from the Jewish.
Снови и визије долазе од Бога.
Vision and Mission come from God.
Све твоје невоље долазе од њега.
All your excitement comes from Him.
Сва добра која ви уживате долазе од њега.
The good things you love all come from Him.
Резултате: 326, Време: 0.0394

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески