ДОМИНАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• domination
• dominance
• dominated
• dominions
• dominating
• of the predominance
• supremacy

Примери коришћења Доминације на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда је ово урођени осећај доминације над другим четвороструким.
Perhaps this is an innate sense of domination over other four-legged.

Глобална криза је доказ да се завршава 500 година доминације Запада.
India key to ending West's 500 years of domination.

То је неминовно допринело окончању доминације извршне власти.
This has inevitably contributed to the end of the dominance by the executive.

АСД0АСД АСД1АСД Антизхенственност, тврдоћа, управљање- сви знаци доминације код мушкараца.
Antizhenstvennost, hardness, management- all signs of dominance in men.

Јахање није готова педала доминације, а касније са традиционалним мотоциклу
The riding is not over pedal domination, and later with the traditional motorcycle

Диференцијализам, плурализам вредносних система против општеобавезне доминације једне идеологије( у нашем случају и у првом реду против америчке либерал-демократије);
Differentialism, the pluralism of value systems versus the conventional obligatory domination of one ideology(American liberal-democracy first and foremost);

Јер смо ми слободни од глобалног заклупљивања и доминације туђих мисли над нашим“, додао је он.
Because we are free from global brainwashing and the dominance of someone else's thoughts over us," he said.

Иако још увек нису сасвим нивои светске доминације, ко зна колико паметнија шимпанза може постати.
While not quite world domination levels yet, who knows how much smarter chimps can become.

Сада живимо у ери доминације капитализма и финансијског империјализма
We live in an era dominated by capitalism and financial imperialism

одржавање америчке доминације у свемиру неће бити мисија нове службе.
that maintaining US dominance in space would not be the mission of the new service.

Злоупотреба људских права за ширење доминације империјализма је недопустиво
Abuse of human rights for spreading domination of imperialism is impermissible

Јер смо ми слободни од глобалног заклупљивања и доминације других над нашим мислима“, додао је он.
Because we are free from global brainwashing and the dominance of someone else's thoughts over us,” the Primate added.

У 1915, доба у коме су Рокфелери и Царнегиес доминације америчку индустрију,
In 1915, an era in which the Rockefellers and Carnegie dominated American industry,

је постојао улов- земља био је подељен на две доминације: Индију и Пакистан.
independence later that year, but there was a catch- the country was split into two dominions: India and Pakistan.

Умјесто доминације пољопривреде, удио индустријске производње у њој је порастао,
Instead of the predominance of agriculture, the share of industrial production in it increased,

Током доминације моде за здрав начин живота
During the domination of fashion for a healthy lifestyle

без трунке стида заговара одржавање униполарности ради одржавања ненадмашне доминације Америке у догледној будућности.
unashamedly for maintaining unipolarity, for sustaining America's unrivaled dominance for the foreseeable future.”.

страха од доминације, страха да буду елиминисано, колико је то била чиста мржња.”.
the fear of being dominated, of being eliminated.

Британија је Индији одобрила независност касније те године, али је постојао улов- земља био је подељен на две доминације: Индију и Пакистан.
Later that year, Britain granted India its independence but split the country into two dominions: India and Pakistan.

Гоогле ЕУ право да оспорава Гоогле преко гушења конкуренције и доминације тржишту смарт телефона».
Google: EU right to challenge Google over stifling of competition and domination of smartphone market».