ДОНАТОРСКЕ - превод на Енглеском

• donor
• donors
• fundraising

Примери коришћења Донаторске на Српском и њихови преводи на Енглески

рад и здравље и донаторске заједнице.
health sectors and the donor community.

убрзавање реализације финансијске подршке и организовање донаторске конференције за Србију
speeding up the realisation of financial aid, and scheduling a donors' conference for Serbia

билатералним или мултилатералним донаторске агенције.
bi- or multilateral donor agencies.

након 12 година од отпочињања Програма и пет година након Донаторске конференције, видимо резултате упорног рада
for 12 years into the Programme and 5 years after the Donor Conference, we are witnessing the fruits of persistent labour

протеини могу да путују од цитоплазме донаторске ћелије до цитоплазме ћелије примаоца.
proteins can travel from the cytoplasm of the donor cell to the cytoplasm of the recipient cell.

Прво, треба рећи да процедуру за исправљање продужетка косе са тракама треба да спроведе исти мајстор док је залијепио донаторске праменове на природне,
First of all, it should be said that the procedure for correcting the extension of the hair with ribbons should be carried out by the same master as he glued the donor strands to the natural ones,

Ускоро се навршава пет година од Донаторске конференције у Сарајеву,
it will be five years since the Donor Conference in Sarajevo,

Значај Меморандума је такође пресудан и за одржавање донаторске конференције УНЕСКО у мају,
The importance of the Memorandum is also decisive for the holding of a UNESCO donors conference in May,

заједно са Немачком подржала организовање донаторске конференције за Србију у јуну,
along with Germany, supported the holding of a donors' conference for Serbia,

организују се донаторске конференције, а предузете су
they are organising donors' conferences

године у Бриселу. Организатор Донаторске конференције је Европска комисија, која копредседава заједно са Француском и Словенијом.
16 July 2014 in Brussels. The Donors' Conference is organized by the European Commission, and co-chaired by France and Slovenia.

омогући организовање донаторске конференције на којој би се сакупила додатна средства за обнову порушених светиња.
which should enable the organization of a donors' conference to collect additional funds for the rebuilding of the destroyed churches

Европске уније, донатора и међународних финансијских организација на коме ће се разговарати о одржавању донаторске конференције за Србију
international financial organisations will meet in Brussels on June 19 to discuss a donors' conference for Serbia

Sredstva su obezbeđena na donatorskoj konferenciji u Briselu u martu 2002. godine.
The money was provided at a Donor Conference in Brussels in March 2002.

Kako su donatorska konferencija ide?
How'd the donor conferences go?

Donatorska lista ima delimicnu podudarnost.
Donor list turned up a partial match.

Сада идем на донаторској ручак за вас.
Now I'm going to a donor lunch for you.

Jesen-Petersen: Potrebna donatorska pomoć za proces povratka na Kosovo.
Jessen-Petersen: donor assistance needed for returns process in Kosovo.

Šta je obuzelo donatorsko društvo da intenzivira emotivno
What possesses the donor community to intensify the emotional

Donatorska konferencija za ovaj projekat zakazana je za 13. maj u Nјujorku.
A project donor conference is scheduled for 13 May in New York.