ДОПРИНЕСУ - превод на Енглеском

• contribute to
• contributing to
• help

Примери коришћења Допринесу на Српском и њихови преводи на Енглески

помогне каријерним професионалцима који желе да побољшају, допринесу и трансформишу како раде.
is to assist career professionals who wish to enhance, contribute and transform how they work.

начин Инлингуа од наставе сви допринесу ефикасном и успешну обуку језика.
the inlingua method of teaching all contribute towards effective and successful language training.

продубљују своје вештине или допринесу обликовању њихових области специјализације.
deepen their skills, or contribute to shaping their areas of specialization.

осмех елиминишу умор, допринесу преласку на друго стање,
smile eliminate fatigue, contribute to switching to another state,

продубљују своје вештине или допринесу обликовању њихових области специјализације.
deepen their skills, or contribute to shaping their areas of specialization.

потребно их је решити како би се осигурало да СДГ допринесу бољој и одрживијој будућности за све.
they must be addressed to ensure that the SDGs contribute for a better and more sustainable future for all.

Терапија Масажа Програм је осмишљен тако да припреми студенте да у потпуности допринесу индустрији здравствене заштите
The Massage Therapy program is designed to fully prepare students to contribute to the health industry

Програм има за циљ да подржи предузећа која желе да унапреде своје пословање и допринесу одрживом развоју друштва, кроз увођење једног
The program aims to support the companies that wish to improve their business and contribute to the sustainable development of society by introducing one

само колико је то разумно потребно да развију и допринесу веб локацијама Викимедије.
contain your personal information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the WikiNote Site.

потреба за уклапањем у масовне стандарде често спречавају људе независног мишљења да допринесу јавном животу.
the need to accommodate mass standards frequently prevents the most independently-minded persons from contributing to public life and give rise to dangerous herd instincts that block successful development.

наши суграђани су имали прилику да лично засаде биљку и да на тај начин допринесу овом догађају.
our fellow citizens had the opportunity to personally plant the plant and thus contribute to this event.

имућнијих породица која си могу приуштити скупље домове могу се боље школовати у школи јер могу да приуште додатну подршку, допринесу већем достигнућу у тим школама
children from wealthier families who can afford more expensive homes may do better in school as they can afford additional support, contributing to higher attainment in these schools,

само колико је то разумно потребно да развију и допринесу веб локацијама Викимедије.
contain your personal information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites.

С обзиром на то, то се такође може сложити током времена- деца из имућнијих породица која си могу приуштити скупље домове могу се боље школовати у школи јер могу да приуште додатну подршку, допринесу већем достигнућу у тим школама
Concerningly, this can also be compounded over time- children from wealthier families who can afford more expensive homes may do better in school as they can afford additional support, contributing to higher attainment in these schools,

пружајући могућност да се обавеже и допринесу иновацијама, обновама
offering the opportunity to commit and contribute to innovation, renewal,

Грчке да максимално допринесу свим процесима који доприносе стабилности региона.{ joomplucat.
Greece were expressed to contribute as much as possible to all processes in support of stability in the region.

поента одрживог развоја је инклузија свих потенцијала и свих који могу да допринесу и који су на крају учесници одрживог развоја и раста.
because the point of sustainable development is to include all potentials and everyone that can contribute and that are ultimately participants in sustainable development and growth.

Етичке експерименталне процедуре подразумевају поступке рада са експерименталним животињама који имају за циљ да унапреде и створе нова знања из области биомедицине и тако допринесу општем развоју медицинске науке,
Ethical experimental procedures are those that involve the procedures of manipulation of experimental animals aiming to obtain new knowledge in the biomedicine field and thus to contribute to general development of medicine

поврате љубав према учењу и допринесу свету на смисаони начин.
restore their love of learning and contribute to the world in a meaningful way.

кроз развој нових решења, као и унапређење постојећих, допринесу дигитализацији пољопривреде.
small businesses to contribute to the digitization of agriculture through the development of new solutions and the improvement of the existing ones.