ДОПРИНОСЕ ПОБОЉШАЊУ - превод на Енглеском

заборавили на природне лекове који доприносе побољшању еректилне функције.

forget about natural remedies that contribute to the improvement of erectile function.

Постоје неки алати засновани на компонентама плодова боровнице, који доприносе побољшању вида, а такође ојачавају зидове судова,

There are some means created on the basis of components from bilberry fruits which promote sight improvement and also strengthen walls of vessels,

употреба супстанци са својствима која доприносе побољшању симптома болести

the use of substances with properties that contribute to improving the symptoms of a disease

заборављају на природне лекове који доприносе побољшању функције ерекције.

forget about natural methods that can improve erectile function.

Да буде још ефикаснији, развили смо жалби процес, како би се осигурало да су наши коментари учесника ће бити узети у обзир, и да они доприносе побољшању наших услуга.

To be more effective, we have developed a process for handling complaints which aims to ensure that the comments of our members are taken into account and contribute to the improvement of our services.

би се осигурало да су наши коментари учесника ће бити узети у обзир, и да они доприносе побољшању наших услуга.

we have developed a complaint-handling process to ensure that our members' comments are taken into account and that they contribute to the improvement of our services.

нових технологија- све оне доприносе побољшању квалитета живота у руралним областима.

new technologies- all contribute towards an improvement in the quality of life in rural areas.

Да буде још ефикаснији, ми смо развили нови поступак за разматрање жалби да се уверите да коментаре наших учесника ће узети у обзир и да они доприносе побољшању наших услуга.

To be even more effective, we have developed a complaint-handling process to ensure that our members' comments are taken into account and that they contribute to the improvement of our services.

последицу имају примену техничких побољшања или успостављање техничке сарадње, с обзиром на то да доприносе побољшању продуктивности.

effect have implementation of technical improvements or establishment of technical cooperation, given that they contribute to the improvement of productivity.

спроводимо политике које доприносе побољшању њиховог положаја, неопходно је да се подаци отварају,

implement policies contributing to an improvement of their status, it is necessary to open date,

Сврха Пројекта је да се финансирањем обезбједи имплементација мјера које доприносе побољшању инфраструктуре и пружања услуга којим се обезбјеђује адекватно( квалитативно

Purpose of the Project is to provide measures implementation by funding, that contribute to the improvement of infrastructure and service delivery that ensures adequate(quality

вештине које ће довести до бољег приступа тропске болести, доприносе побољшању јавног здравља у земљи у развоју

skills that will lead to a better approach of Tropical Diseases, contribute to improving public health in the developing country

системске промене доприносе побољшању стандарда урбаног средњег слоја,

the systemic changes contributed to economic im-provement of the middle urban class

усмеравање своје доприносе побољшању квалитета живота људи.

directing their contributions to improving the quality of life of people.

Све активности Одељења доприносе побољшању безбедности и здравља на раду уз поштовање неопходних процедура за безбедан рад на радним местима не само у канцеларијском простору

All activities in the Department contribute to the improvement of occupational safety and health by abiding all necessary procedures for safe work on positions not only in office space

је потребно успоставити стратегије социјалне интервенције који доприносе побољшању здравствене и социјалне интеграције старије популације.

hence the need to establish social intervention strategies that contribute to improve the health and social integration of the elderly population.

пројекте који доприносе побољшању животних услова

projects contributing to the improvement of living conditions

издаје препоруке о јавним политикама које доприносе побољшању положаја жена и Ромкиња. Ана је и ауторка програма“ Подршка побољшању положаја Ромкиња”, који доприноси бољем квалитету услуга које локалне институције пружају Ромкињама

issues recommendations on public policies contributing to the improvement of the situation of women and Roma women. Ana is also the author of the programme“Support for the improvement of the position of Roma women", which contributes to better quality of services provided by the local institutions to Roma women

повећавају њихов когнитивни капацитет и доприносе побољшању њиховог академског учинка.

enhance their cognitive capacity and contribute to improving their academic performance.

предложено је да се успоставе мјере које доприносе побољшању дијагнозе и лијечења бола у хитним службама болница,

it has been proposed to establish measures that contribute to improve the diagnosis and treatment of pain in the emergency services of hospitals,

Примери казне ниске квалитете