ДОПУЊУЈУ - превод на Енглеском

Зна коју храну/ укусе допуњују једни другима.

Knows which foods/flavors complement one another.

Импресивне привремене изложбе допуњују трајну колекцију.

Temporary exhibitions complement the permanent collection.

цомментури мора допуњују туториал.

commenturi must complement the tutorial.

Најновија геолошка испитивања разјашњују и допуњују ову кратку историју писца Постања.

The most recent geological research explains and supplements this brief account by the writer of Genesis.

Развијају нове вештине на радном месту или допуњују постојеће вештине;

Develop new workplace skills or supplements existing skills;

Главне компоненте масти допуњују ефективност и повећавају регенеративну функцију ткива.

The basic components of the ointment efficiency complement each other and increase the regenerative functions of the tissues.

Неке карактеристике: допуњују га ледени генератор,

Some features: it is complemented by an ice generator,

Вреди напоменути да дизајнери често допуњују познате коктел хаљине занимљивим детаљима.

It is worth noting that designers often use well-known cocktail dresses complete with interesting details.

Најбољи наочари допуњују боју вашег лица,

The best eyeglasses will complement the coloration of your face,

Маргарин и неколико других прехрамбених производа допуњују витамин Д.

Margarine and a few other foodstuffs are supplemented with vitamin D.

Свих пет видеа имају засебне звукове који се у простору мешају и допуњују.

All five videos have separate sounds that mix and complement each other in space.

они имати добру бојење и допуњују слику.

they have a good drawing, and complete the picture.

Тх Ген процесори и Виндовс 8 допуњују пространа 15. 6" тоуцх сцреен са додатном Фулл ХД

Th Gen Intel Core processors and Windows 8 complement a spacious 15.6" touch screen with optional Full HD

Поправите ендометријума штету, допуњују хранљиве састојке потребне за постпарталног материце,

Repair the endometrial damage, supplement the nutrients needed by the postpartum uterus,

Ови фактори допуњују слику мотивационог преоптерећења,

These factors supplement the picture of motivational overstrain,

без шансе да се опораве и допуњују светлосно осетљиве фототопигме( хромофори).

photoreceptors to work overtime, without a chance to recover and replenish light-sensitive photopigments(chromophores).

Многи произвођачи га допуњују вештачким заслађивачима на бази хемикалија које могу значајно смањити предности стевије.

Many manufacturers supplement it with artificial sweeteners based on chemicals that can significantly reduce the benefits of stevia.

па стално допуњују углавном ЦО 2 и ЦО.

so continuously add especially CO2 and CO.

без шансе да се опораве и допуњују светлосно осетљиве фототопигме( хромофори).

photoreceptors to work overtime, without a chance to recover and replenish light-sensitive photo-pigments(chromophobes).

Напори које ЕУ улаже допуњују и подржавају постојеће безбедносне капацитете

EU efforts are complementary and mutually supportive with existing security capabilities

Примери коришћења Допуњују на Српском и њихови преводи на Енглески