Примери коришћења Достизање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
у сврху комплетирања каријеру, достизање највишег брда
Достизање је релација еквиваленције,
Reachability is an equivalence relation,Ипак, достизање дан нивоа,
Кад год смо се повезивали са удаљенијим сервером, достизање чак 10Мбпс( наша уобичајена веза обично је брзина преузимања од око 75 Мбпс) била је велики проблем.
Whenever we were connecting to a more distant server, attaining even 10Mbps(our normal connection is usually at around 75 Mbps download speed) was a big issue.за специјализованим здравственим кадром, модели планирања и рокови за достизање постављених циљева. Мера 1. 2.
planning models and deadlines for the achievement of the set objectives would thus be defined in more detail. Measure 1.2.За парови долазе од други италијанским градовима, достизање Рим возом може бити идеална опција.
For couples coming over from other Italian cities, reaching Rome by train can be an ideal option.Достизање осветљења од 500 лукса је могуће у кухињи са једним фиксираним флуоресцентним светлом од 12 000 лумена.
Achieving an illuminance of 500 lux might be possible in a home kitchen with a single fluorescent light fixture with an output of 12000 lumens.већ је оно само моћно средство за достизање високог духовног живота.
it is the most effective means of attaining the highest spiritual life.што повећава шансе за достизање вашег циља.
which increases the chances of reaching your goal.Разговарано је, такође, и о настојањима да се у правној сфери постигне напредак неопходан за успоставу пуне владавине права и достизање високих европских стандарда.( крај).
There were also discussions about the efforts to achieve progress in the legal sphere that is necessary for the establishment of full rule of law and the achievement of high European standards.(End).повећање капацитета и конкурентности и достизање нових тржишта.
Достизање осветљења од 500 лукса је могуће у кухињи са једним фиксираним флуоресцентним светлом од 12 000 лумена.
Achieving an luminance of 500 LUX might be possible in a home kitchen with a single fluorescent light fixture with an output of 12,000 lumens.План за 2018. годину је очување стабилности организације и достизање још већих успеха,
The plan for 2018 is to maintain the stability of the organization and achieve even greater success,Постоји три дневна рута за сигурно и удобно достизање око 3 ½ сата на одредишту.
(There are 3 daily routes to safely and comfortably reach about 3½ hours at your destination).ипак, достизање дан нивоа,
however, achieving a dan rank means that,Достизање и одржавање високог нивоа обухвата( ≥95%) са две дозе ММР вакцине( вакцина против морбила, рубеле и паротитиса);
Achieve and maintain a minimum of 95% vaccination coverage with two doses of the MMR vaccine(routine and supplementary doses).Листа циљаних адреса е-поште је најефикаснији начин за проналажење нових пословних прилика и достизање нових купаца.
The targeted email addresses lists are the most effective way to find new business opportunities and reach new customers in large count.осетио сам мотивисан да би постављање и достизање нови циљеви.
I felt motivated to keep setting and achieving new goals.00 долара, а средства су обезбеђена из Фонда за достизање миленијумских циљева развоја Краљевинe Шпанијe.
while the funds were provided from the Kingdom of Spain's Fund for Achieving Millennium Development Goals.конкуренцију омогућит ће достизање европских и свјетских стандарда.
the competition shall enable the achieving of the European and international standards.
