ДРАГОЦЕНОСТИ - превод на Енглеском

• valuables
• treasures
• preciousness
• precious

Примери коришћења Драгоцености на Српском и њихови преводи на Енглески

Откријте најбоље слике овог шпанског сликара где његове слике спајају најбољу комбинацију различитих материјала, дајући додир драгоцености апстрактним реалним фигурама.
Discover the best paintings of this Spanish painter where his paintings blend the best combination of different materials giving a touch of preciousness abstract to realistic figures.

Јединствена особина установе је симулирани Гем минер који се користи за извор драгоцености драгуљима у Шри Ланки.
A unique feature of the establishment is a simulated Gem mine used to source precious gemstones in Sri Lanka.

Овај велики сафирни брош био је једна од четири раније непознате драгоцености Романових које је пре неколико година открила библиотека Америчког геолошког завода.
This large sapphire brooch was one of the four previously unknown Romanov jewels discovered a few years ago in the American USGS Library.

Заштита ваших вриједности: Предлажемо да не остављате драгоцености( готовина,
Protecting Your Valuables: We suggest you do not leave any valuables(cash, jewelry,

Подаци и документи о депозитима драгоцености средњовековних великаша, које су склањане у Дубровник, сведоче о постојању великог броја округлих сребрних чаша.
Information and documents about the medieval aristocrats' deposits of valuables that were moved to Dubrovnik bear witness to the existence of a large number of circular silver bowls.

Предлажемо да не остављате драгоцености( готовина, накит,
We suggest you do not leave any valuables(cash, jewelry,

конфискацију драгоцености и уништавање светих места вршила је раније сама држава.
the confiscation of valuables and the destruction of holy sites have been carried out by the state itself.

Они су затварали манастире, одузимали црквене драгоцености, посебно мач Жана де ла Валета који је изложен у париском Лувру.
Within months the French were closing convents and seizing church treasures, most notably the sword of Grand Master Jean Parisot de la Valette which is to date still exhibited in the Louvre, in Paris.

одузимали црквене драгоцености, посебно мач Жана де ла Валета који је изложен у париском Лувру.
seizing church treasures, most notably the sword of Jean de Valette which is to date still exhibited in the Louvre, in Paris.

Међутим, очигледно му је дозволио да напусти земљу са малим бројем драгоцености и неким његовом пратњом.
However, apparently allow him to leave the country with a small number of valuables and some of his entourage.

најважнија ремек-дела је истакао на аукцији„ Драгоцености руске државе“, коју је сам организовао у Лондону у марту 1927. године.
auctioned the main masterpieces at the Russian State Jewels auction in London in March 1927.

монаси су сакрили драгоцености тако што су их закопали унутар звона.
monks hid the valuables by burying them inside a bell.

војне старешине пљачкали су им драгоцености и одузимали им лична документа.
military officers robbed them of valuables and seized their identity documents.”.

Наводно, су ту биле скривене драгоцености које су Немци, брже-боље,
Allegedly, there were hidden treasures that the Germans had transported for Berlin more quickly,

Вреди напоменути, да је док су се током Џенг Х' аових путовања скупљале драгоцености( попут познатих жирафа, које су за империјални двор донете из Африке),
It is worth noting that while Zheng He's voyages collected treasures(such as the famous giraffe brought back for the Imperial Court from Africa), its main objective

Вреди напоменути, да је док су се током Џенг Х' аових путовања скупљале драгоцености( попут познатих жирафа, које су за империјални двор донете из Африке),
It is worth noting that while Zheng He's voyages collected treasures(such as the famous giraffe brought back for the Imperial Court from Africa), its main objective

огромним дијамантом из своје ризнице који се данас третира као једна од највећих националиних драгоцености Русије.
which today is considered one of Russia's main national treasures.

руске царске драгоцености”, каже Марк Шафер, члан породице која је данашњи власник радње.
Russian Imperial treasures in New York City continuously since the 1920s,” said Mark Schaffer, a member of the family that owns the store.

нето стицање драгоцености, промене у вредности залиха
net acquisition of valuables, changes in values of stocks

нето стицање драгоцености, промене у вредности залиха
net acquisition of valuables, changes in values of stocks