ДУШЕ - превод на Енглеском

soul
duh
srce
dušu
duša
dusu
spirit
duh
dušu
duša
duhovni
heart
srce
срчаног
duši
срчана
souls
duh
srce
dušu
duša
dusu
spirits
duh
dušu
duša
duhovni

Примери коришћења Душе на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Он поробљује душе.
He enslaves souls.
Који губи душе.
And people losing spirit.
Потајно, између сјене и душе.
Secretly, between the shadow and the soul.
Онда смо сродне душе.
Then we're kindred spirits.
Без душе бисмо били само машине.
Without a heart we would be mere machines.
Слушајте њихове душе.
Listen to their souls.
Храна су духовна за душе људске.
It is spiritual food for the spirit of man.
Певају је из душе.
They sing from the soul.
Толико душе и памети је унето у сдржај.
So much heart and memories poured into it.
Ми смо сродне душе, обојицу је напустила жена коју волимо.
We're kindred spirits, abandoned by the women we love.
Питао сам се: зашто неке душе стоје у групама?
I was wondering: Why are some souls standing in groups?
Вјетар свијета је треперио по површини ове до краја богопредане душе.
The depths of her soul were reaching for the depths of God's Spirit.
Писане из срца и душе.
It's writing from the heart and soul.
Борбе између душе и разума.
The struggle between heart and mind.
Две душе у једној души.
Two spirits within one soul.
А плодови су душе људске.
The fruit is human souls.
наређујем ти, нечисти душе, да изађеш из овог младог детета.
I order you, unclean spirit, out of this young child.
Он је певао из душе.
He sings from the soul.
Од чије душе води порекло душа дететова?
From whose heart comes the water of the Spirit?
Ко би рекао да смо нас двоје две тако сродне душе?
Who would have thought we were such kindred spirits?
Резултате: 3685, Време: 0.0342

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески